Vertaling van "nabijgelegen steden ligt " (Nederlands → Frans) :

De plaatselijke bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op een steenworp afstand. In het zomerseizoen worden er 3 keer per week boottochten naar het eiland Brac aangeboden.
Des excursions en bateau vers l'île de Brač sont proposées 3 fois par semaine pendant la saison estivale.

In Biograd, op 5 km afstand, vindt u verschillende nachtclubs en een aqua-park. De lokale bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op 300 meter afstand.
Vous séjournerez par ailleurs à 5 km de plusieurs discothèques et d'un parc aquatique situés à Biograd. Le bus local, qui dessert les villes à proximité, s'arrête à 300 mètres.

Als u nabijgelegen steden wilt bezoeken, La Colle-sur-Loup ligt op 6 km afstand en Vence, met een aantal winkels en cafés, ligt op slechts 10 minuten rijden.
Si vous souhaitez visiter les villes voisines, vous pourrez vous rendre à La Colle-sur-Loup, située à 6 km et à Vence, à seulement 10 minutes en voiture et où vous trouverez un grand nombre de boutiques et de cafés.

Bed breakfast Marina Piccola 73 ligt op 600 meter van het treinstation van Sorrento, dat verbindingen met Napels en andere nabijgelegen steden biedt.
Le Bed Breakfast Marina Piccola 73 se trouve à 600 mètres de la gare de Sorrente, qui dessert Naples et d'autres villes voisines.

De stad Polignano a Mare ligt op de kliffen en biedt een mooi uitzicht. Het is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelegen steden Monopoli en Bari.
Située à flanc de falaise, la ville de Polignano a Mare offre des vues superbes sur les environs. Elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes voisines de Monopoli et Bari.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand Ondarreta. Er kunnen overdag ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen steden, zoals Biarritz.
L'hôtel est situé à seulement 800 mètres de la plage d'Ondarreta. Des excursions d'une journée peuvent également être organisées pour visiter les villes voisines comme Biarritz.

Domus Pacis Fátima Hotel ligt op 25 minuten rijden van de nabijgelegen steden van Ourem en Leiria.
Le Domus Pacis Fátima Hotel se trouve à 25 minutes de route des villes voisines de Ourém et Leiria.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor excursies naar nabijgelegen steden en ligt op slechts 45 minuten van pretpark Terra Mítica in Benidorm.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour des excursions vers les villes voisines et est situé à seulement 45 minutes du parc à thème Terra Mitica, à Benidorm.

Hotel Brunnenhof ligt op slechts 400 meter van de A3 en biedt zodoende gemakkelijk toegang tot zowel het omliggende platteland als de nabijgelegen steden Würzburg en Frankfurt.
Situé à seulement 400 mètres de l'autoroute A3, l'Hotel Brunnenhof constitue un point de départ idéal pour explorer à la fois la campagne ainsi que les villes voisines de Wurtzbourg et Francfort.

Hotel La Dolce Vita ligt op 18 minuten rijden van treinstation Peschiera del Garda, dat is verbonden met nabijgelegen steden.
La gare de Peschiera del Garda propose des liaisons vers les villes proches et se trouve à 18 minutes en voiture de l'hôtel.