Traduction de «zoals de stad » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoek brengen aan naburige steden zoals de stad Kuah.
Vous pourrez découvrir les villes voisines telles que Kuah Town.

In de omgeving zijn veel bezienswaardigheden en toeristische plaatsen, zoals de stad Les Baux de Provence, de karakteristieke rotsachtige stranden van de Côte Bleue, theaters en bioscopen.
De nombreux sites touristiques vous attendent à proximité, tels que Les Baux de Provence, les calanques, la côte Bleue et ses plages ou encore théâtres et cinémas.

Het meertalige personeel geeft u informatie over bezienswaardigheden, zoals de stad Skiathos (5 minuten rijden).
Le personnel polyglotte pourra vous fournir des informations sur les attractions des alentours et notamment sur la ville de Skiathos, située à 5 minutes de route.

Het Hôtel de la Cite ligt vlakbij vele restaurants en populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals de Stad van Corsaires.
L'établissement se trouve à proximité immédiate de nombreux restaurants et de sites touristiques populaires, comme la cité corsaire.

Op 5-10 minuten rijden van de accommodatie vindt u watertaxi-bedrijven. De watertaxi kan u van en naar bestemmingen in de buurt brengen, zoals Belize-stad en Caye Caulker.
Vous trouverez aussi des compagnies de bateau-taxi à 5 ou 10 minutes de route de l'établissement. Elles vous permettront de rejoindre des sites voisins tels que la ville de Belize et Caye Caulker.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Le bureau d'excursions du Village Bay hotel donne des informations sur les attractions voisines, telles que la ville de Tinos située à 11 km. Le pittoresque village d'Exobourgo se trouve à 19 km.

Vanaf de accommodatie rijdt u in slechts 20 minuten naar Tunis en het is 15 minuten naar de luchthaven. Het hotel ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de stad Cartago met de Punische havens, en Sidi Bou Said, een schilderachtig kunstenaars- en schildersdorpje op een klif.
À seulement 20 minutes de Tunis et à 15 minutes de l'aéroport, le Tulip Inn Residence Carthage se trouve à proximité de plusieurs sites de renommée mondiale, notamment de Carthage, avec ses ports puniques, ou encore de Sidi Bou Saïd, un village pittoresque d'artistes et de peintres perché sur une falaise.

Bezienswaardigheden in de buurt, zoals de stad Stresa en de Borromeus-eilanden, kunt u bereiken met lokale boten die vertrekken vanaf Ispra.
Vous pourrez en outre rejoindre des sites d'intérêt à proximité tels que la ville de Stresa et les îles Borromées grâce aux bateaux locaux démarrant d'Ispra.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
Le Posada Casa Madrid peut organiser des excursions et des activités, notamment des randonnées dans la jungle, des visites du lac Bacalar et de la ville de Chetumal ainsi que des ruines mayas, telles que Chacchoben et Kohunlich.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad Ho Chi Minh, op 15 minuten rijden van het centrum en op 5 minuten rijden van de populaire winkelcentra van de stad, zoals CT Plaza en Big C. De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie met kabelzenders, een minibar en een bureau.
Situé au cœur d'Hô-Chi-Minh-Ville, l'hôtel est à 15 minutes en voiture du centre-ville et à 5 minutes des centres commerciaux populaires de la ville comme le CT Plaza et le Big C. Lumineuses et climatisées, les chambres sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un bureau.