Vertaling van "stadjes van umbrië " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de pittoreske stadjes van Umbrië. Assisi en Spello zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
L'hôtel est idéalement situé pour visiter les villes les plus pittoresques de l'Ombrie telles qu'Assise et Spello, toutes deux accessibles en 30 minutes en voiture.

Country House Le Vedute ligt 3 km buiten Trevi, één van de meest pittoreske stadjes in Umbrië.
L'hôtel Country House Le Vedute est situé à 3 km en dehors de Trevi, considéré comme l'un des villages les plus pittoresques de l'Ombrie.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Le Vannucci est situé dans le centre historique de Città della Pieve, une ville médiévale perchée sur une colline dominant les paysages enchanteurs de l'Ombrie et de la Toscane.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
À la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, à proximité de Pérouse, le joli village médiéval Castiglione del Lago est placé sur les rives du lac de Trasimène et jouit d'une histoire, d'une tradition et d'une culture riches.

De Villa Luisa is gelegen in het hart van Umbrië, de mooie Italiaanse streek vol bossen, prachtige landschappen, beroemde middeleeuwse stadjes en artistieke dorpen.
Il sert une cuisine copieuse et d'excellente qualité. L'hôtel Villa Luisa Villa Luisa Hôtel est situé en plein cœur de l'Ombrie, cette belle région italienne regorgeant de forêts, de superbes paysages, de célèbres villes médiévales et de villages au riche patrimoine artistique.

Hotel Melody ligt in een schilderachtig stadje op een heuvel, vlak bij Perugia. Het is de ideale uitvalsbasis om Umbrië met zijn vele historische en artistiek belangrijke steden te verkennen.
Situé dans une ville perchée pittoresque près de Pérouse, l'Hotel Melody constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir les nombreuses villes historiques et artistiques de l'Ombrie.

Villamena ligt tussen de heuvels van Umbrië in het mooie stadje Francesco op slechts 5 km van Assisi.
Situé dans la jolie ville de San Francesco, au milieu des collines de l'Ombrie, le Villamena se trouve à seulement 5 km d'Assise.