Traduction de «mooie stadje » (Néerlandais → Français) :

Het mooie stadje Fiesole ligt op slechts 5 minuten rijden van Pensione Bencistà.
La jolie ville de Fiesole se trouve à seulement 5 minutes en voiture du Pensione Bencistà.

De accommodatie ligt in het mooie stadje Llerena, in de regio Badajoz. Dit stadje is rijk aan architecturaal erfgoed en biedt een opvallende mix van de Mudejar-, gotische en barokke architectuur en stijl.
Il se trouve dans la jolie ville de Llerena, dans la région de Badajoz, qui jouit d'un patrimoine architectural remarquable et arbore un savant mélange de style et d'architecture mudéjars, gothiques et baroques.

Het hotel ligt op slechts 4 km van het mooie stadje Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Villa Mediterana beschikt over comfortabele kamers en appartementen met een prachtig uitzicht op de zee.
Il propose des chambres et des appartements confortables avec une vue magnifique sur la mer, à seulement 4 km de la belle ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
L'hôtel se trouve à seulement 2,5 km de la jolie ville de Sóller et vous rejoindrez en tramway Port de Sóller depuis l'arrêt situé devant l'établissement.

Het hotel ligt in het mooie stadje Náměšť Nad Oslavou, op 25 minuten rijden van Brno en op 15 minuten van Trebic.
L'hôtel est situé dans la jolie petite ville de Namest nad Oslavou, à 25 minutes en voiture de Brno, à 15 minutes de Trebic et à proximité de l'autoroute D1.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.

Hostal Tres Soles ligt in een pittoresk straatje in het mooie stadje Nerja, en straalt de sfeer uit van een typisch Spaanse kustplaats.
Installé dans une rue pittoresque de la jolie ville de Nerja, cet établissement restitue l'atmosphère typique d'un village espagnol de bord de mer.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
Installé dans un superbe bâtiment andalou datant du XIVe siècle, le Posada San Fernando est un charmant établissement 2 étoiles situé dans la jolie ville de Carmona, à 20 minutes en voiture de l'historique cité de Séville.

Het dorp Aiguablava ligt aan de Costa Brava, op slechts 1 km van het mooie stadje Begur.
Le village d'Aiguablava est situé sur la Costa Brava, à seulement 1 km de la jolie ville de Begur.

Het Elephant Guest House ligt in het centrum van het mooie stadje Westport en op 5 minuten rijafstand van de kust. Het wordt beheerd door een familie en biedt een goed ontbijt, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Elephant Guest House est une maison d'hôtes à la gestion familiale située au centre de la ville magnifique de Westport, à 5 minutes de route de la côte. Cet établissement propose des petits-déjeuners originaux ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.