Vertaling van "stad waar veel " (Nederlands → Frans) :

Dit pension ligt in een commerciële wijk van de stad, waar veel winkels te vinden zijn.
Cette maison d'hôtes est placée dans une zone commerçante de la ville, où vous trouverez de nombreuses boutiques.

Bourges is een dynamische en levendige stad waar veel festivals worden gehouden, zoals het beroemde Printemps de Bourges.
Le patrimoine de Bourges nous fait revivre son passé prestigieux. Bourges se veut aussi dynamique et vivante, avec la création de festivals tels que le Printemps de Bourges.

Op 600 meter afstand ligt het centrum van de stad, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
Le centre-ville, avec ses cafés et restaurants, se trouve à 600 mètres.

In 2 minuten loopt u naar het centrum van de stad, waar veel restaurants, winkels en bakkerijen zijn gevestigd.
L'établissement se trouve à 2 minutes de marche des restaurants, boutiques et boulangeries du centre-ville.

Hotel-Restaurant Krehl's Linde wordt beheerd door een familie, is uitstekend bereikbaar en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van deze stad, waar veel handelsbeurzen worden gehouden.
L'Hotel-Restaurant Krehl’s Linde est un établissement à la gestion familiale installé dans la banlieue calme de la ville, à proximité du parc des expositions.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Au départ de l'établissement Côté Jardin, vous aurez la possibilité de découvrir la ville pittoresque de Sarlat avec ses nombreux cafés et restaurants dont la plupart servent des spécialités de canard typiques du Sud-Ouest.

Vanuit Hotel Philippe Le Bon kunt u het historische centrum van de stad verkennen, waar veel leuke straatjes en boetieks te vinden zijn.
Lors de votre séjour à l'Hôtel Philippe Le Bon, vous pourrez explorer le centre historique de la ville, ses charmantes rues et ses boutiques.

Het gezinsvriendelijke hotel is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van uw vakantie in een rustige stad met veel bars en restaurants, waar u kunt proeven van de regionale culinaire specialiteiten.
Cet hôtel familial est un endroit idéal pour vous détendre et profiter de votre séjour dans une ville tranquille disposant de bons bars et restaurants où vous pourrez déguster les spécialités culinaires régionales.

Manos ligt op slechts 15 minuten loopafstand van de stad, met veel taveernes en restaurants waar lokale delicatessen verkrijgbaar zijn.
Les appartements sont à seulement 15 minutes à pied de la ville, avec beaucoup de tavernes et restaurants de spécialités locales.

De stad biedt veel lokale restaurants en cafés waar regionale gerechten worden geserveerd.
La ville abrite divers restaurants et cafés qui servent des plats régionaux.