Traduction de «stad biedt veel » (Néerlandais → Français) :

De stad biedt veel lokale restaurants en cafés waar regionale gerechten worden geserveerd.
La ville abrite divers restaurants et cafés qui servent des plats régionaux.

De stad biedt niet alleen veel monumenten, maar ook tal van winkels en recreatieve faciliteiten voor alle leeftijdsgroepen. De omgeving van de stad is ook prachtig.
En plus des monuments locaux et des paysages magnifiques, vous trouverez de nombreuses installations commerciales et de loisirs pour tous les groupes d'âge.

U kunt poolen in de biljartzaal of een duik nemen in het binnenzwembad van het hotel, dat veel lichtinval en uitzicht op de stad biedt.
Vous pourrez faire une partie dans la salle de billard ou nager dans la piscine intérieure de l'hôtel qui bénéficie d'une lumière naturelle abondante et d'une vue sur la ville.

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Timişoara ou " La Ville Fleurie" est parsemée de divers parcs et jardins. Vous pourrez par exemple découvrir le Parc Central, avec ses chemins qui longent les rives pittoresques de la rivière de Bega.

Het nabijgelegen centrum van de stad biedt ook veel restaurant om uit te kiezen.
Vous trouverez par ailleurs de nombreux restaurants dans le centre-ville tout proche.

Het Beaufort Hotel biedt veel kamers, waarvan sommige uitzicht hebben op de stad.
Certaines chambres du Beaufort Hotel offre une vue sur la ville.

Cambados is een aantrekkelijke en aansprekende stad en biedt veel goede voorbeelden van Galicische architectuur, charmante pleinen en religieuze en culturele monumenten.
Cambados est une ville séduisante comptant de nombreux exemples d'architecture galicienne, de places charmantes et de monuments religieux et culturels.

Het hotel ligt op een ideale locatie in deze aangename stad, vlak bij Bologna in het westen en Ravenna aan de Adriatische kust. Hotel Olimpia biedt veel uitstekende services en faciliteiten.
L'Olimpia bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville agréable d'Imola, qui est proche de Bologne à l'ouest et de Ravenne sur la côte Adriatique.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Situé dans le centre-ville de Plovdiv à proximité de la rue principale et la vieille ville, le Business Hotel Plovdiv offre un confort exceptionnel et propose un service impeccable ainsi que d'excellentes installations.

De stad Porto bevindt zich op 16 km afstand en biedt veel culturele bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
La ville de Porto est à 16 km et vous apprécierez ses nombreuses possibilités culturelles, ainsi que ses restaurants et ses magasins.