Traduction de «stad verkennen waar » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Vermont Hotel kunt u genieten van authentieke Mexicaanse gerechten in het restaurant van het hotel of het levendige centrum van Mexico-Stad verkennen, waar u vele goede restaurants en unieke winkels vindt.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine mexicaine au restaurant sur place ou bien découvrir la ville animée de Mexico, qui propose de nombreux restaurants raffinés et magasins uniques.

U kunt een fiets huren en de mooie natuur of de stad verkennen, waar u veel culturele, historische en traditionele bezienswaardigheden vindt.
Si vous aimez les excursions et les visites, louez un vélo et promenez-vous dans la nature environnante ou dans la ville avec ses nombreuses attractions touristiques culturelles, historiques et traditionnelles.

Vanuit Hotel Philippe Le Bon kunt u het historische centrum van de stad verkennen, waar veel leuke straatjes en boetieks te vinden zijn.
Lors de votre séjour à l'Hôtel Philippe Le Bon, vous pourrez explorer le centre historique de la ville, ses charmantes rues et ses boutiques.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

De accommodatie heeft een ideale ligging voor het verkennen van het omliggende landschap, op slechts 3,2 km van de middeleeuwse stad Carlingford, waar u ook restaurants en cafés kunt vinden.
Le Mourneview B B jouit d'un emplacement idéal pour explorer la campagne environnante. Il est installé à seulement 3,2 km de la ville médiévale de Carlingford, où vous trouverez également des restaurants et des pubs.

Hotel Goldener Löwe ligt op de ideale locatie voor het verkennen van de stad Meißen, waar porselein wordt geproduceerd.
L'établissement est idéalement situé pour explorer la ville de Meissen, connue pour sa fabrication de porcelaine.

Daarnaast kunnen zij de stad Petra verkennen, waar zich cafetaria's en bars bevinden.
Vous pourrez aussi explorer la ville de Petra, qui abrite des cafétérias et des bars.

Tijdens uw verblijf in Genova kunt u op een eenvoudige wijze de vele bezienswaardigheden in de stad verkennen, zoals het Aquarium, gelegen in het oude havengebied Porto Antico, waar u ook de volgende activiteiten vindt: Kinderstad, het Zuidpool museum en het Galata Museum Del Mare.
Pendant votre séjour à Gênes, vous pourrez facilement explorer les nombreuses attractions de cette ville enchanteresse telles que l'Aquarium, situé dans le quartier du Vieux Port avec toutes ses activités : le Royaume des Enfants, le Musée Antarctique et le Musée de la Mer Galata.

Als alternatief kunt u de omgeving gaan verkennen, waar u onder andere de stad Rothenburg ob der Tauber kunt gaan bezichtigen en de omliggende bossen en kastelen.
En outre, vous aurez la possibilité de partir pour la journée à la découverte de la région, dont la ville de Rothenburg ob der Tauber, les forêts et les châteaux environnants.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Profitez durant votre séjour d'un accès gratuit au parc de loisirs de Westport qui comprend une piscine, un bain à remous et un sauna.