Vertaling van "rustige stad " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Cet hôtel est situé à Selçuk, une ville paisible qui a conservé la culture et l'ambiance traditionnelles turques, à proximité de la cité antique d'Éphèse.

Thionville is een rustige stad, precies tussen Luxemburg en Duitsland in en bij de mooie stad Metz.
Thionville est une ville paisible entourée par la belle ville de Metz, le Luxembourg et l'Allemagne.

Antica Villa Graziella ligt in de rustige stad Marghera, op slechts 10 minuten met de bus van het historische centrum van Venetië en in de buurt van de winkelgebieden van Panorama en Auchan.
L'Antica Villa Graziella est situé dans la paisible ville de Marghera, à 10 minutes en bus du centre historique de Venise et à proximité des centres commerciaux Panorama et Auchan.

Het luxe vakantieresort The Vineyards beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in de rustige stad Kableshkovo, op 2 km van de stranden van Aheloy.
L'établissement The Vineyards est un complexe de loisirs vous proposant un luxueux hébergement indépendant dans la paisible ville de Kableshkovo, située à 2 km des plages d'Aheloy.

Hostal del Sol is gevestigd in een modernistisch herenhuis uit de 19e-eeuw en ligt in de rustige stad Sant Feliu de Guixols. Het heeft een bar met een terras, gratis WiFi via een hotspot, en zwembaden.
L'Hostal del Sol occupe un manoir moderniste du XIXe siècle dans la ville paisible de Sant Feliu de Guixols. Il possède plusieurs piscines, un bar avec une terrasse et un hotspot Wifi gratuit.

Het AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd aristocratisch herenhuis. Het combineert een historische omgeving met 21e-eeuwse voorzieningen in het hart van deze rustige stad.
Occupant une demeure de caractère aristocratique restaurée avec soin, au cœur d'une ville paisible, l'AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott associe cadre historique et équipements du XXIe siècle.

Dit pension is ingericht in een chalet-stijl en biedt uitzicht op de bergen en de rustige stad.
Cette maison d'hôtes est décorée dans un style chalet et offre une vue sur les montagnes et la ville paisible.

Het hotel ligt op een heuvel in de kleine rustige stad Gabicce Monte.
Le Posillipo est situé dans une petite ville tranquille à flanc de coteau, à Gabicce Monte.

Cevizdibi Hotel is gelegen in de rustige stad Masukiye en wordt omgeven door een grote groene tuin.
Entouré d'un grand jardin verdoyant, le Cevizdibi Hotel est situé dans la paisible ville de Masukiye.

Vesma Villa ligt in de rustige stad Thiranagama.
Le Vesma Villas est situé dans la paisible ville de Thiranagama.