Traduction de «stad te ervaren » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

De historische pracht van deze appartementen maakt ze de ideale plek om van hieruit de oude schoonheid van deze magnifieke stad te ervaren.
La magnificence ancestrale des appartements en fait le point de départ idéal pour découvrir la beauté historique de cette ville magnifique.

In de trendy bars, cafés en restaurants in de buurt kunt u de eigentijdse sfeer van de stad ervaren.
Les divers bars, cafés et restaurants du quartier vous feront découvrir l'ambiance moderne de la ville.

Wilt u ontspannen en de rust van het platteland ervaren, terwijl u vlak bij een stad verblijft?
Envie de goûter au charme et à la tranquillité de la campagne tout en bénéficiant d'un séjour à proximité immédiate de la ville ?

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Vous pourrez aisément faire l'expérience de l'animation nocturne de la ville, découvrir ses restaurants renommés et explorer l'exceptionnel quartier Art déco.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Vous pourrez partir à la découverte de la ville, des belles collines d'Adelaide et bien sûr de la célèbre vallée Barossa, tandis qu'un tramway vous permettra de rejoindre la zone côtière de Glenelg afin de profiter des animations du bord de mer.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Vous apprécierez les vues à couper le souffle sur le lac et pourrez explorer la ville de Constance et ses environs, ou partir en excursion vers la frontière à la découverte de la Suisse.

Bovendien kunt u van de gelegenheid gebruikmaken om een cultureel dagje uit te ervaren; de historische stad Granada ligt op slechts 50 minuten rijden met de auto.
Une fois que vous aurez exploré la station, vous pourrez organiser une excursion culturelle dans la ville historique de Grenade, à seulement 50 minutes de route.

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
La ville de Świnoujście est une station thermale réputée, où les gens affluent chaque année pour découvrir les bienfaits des eaux thermales et du climat unique de la région.