Traduction de «regio te ervaren » (Néerlandais → Français) :

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
La ville de Świnoujście est une station thermale réputée, où les gens affluent chaque année pour découvrir les bienfaits des eaux thermales et du climat unique de la région.

Hotel America Centro is gevestigd in een prachtige accommodatie in koloniale stijl in het centrum van Campeche en laat gasten de traditie en cultuur van de regio echt ervaren.
Le Misión Campeche América Centro Histórico occupe une magnifique maison coloniale, dans le centre de Campeche, ce qui vous permettra de vous immerger dans la tradition et la culture de la région.

Het hotel is zeer geschikt voor liefhebbers van skiën en voor mensen die de prachtige wintersporten in deze regio willen ervaren.
L'hôtel est idéal pour les amateurs de ski et les personnes voulant découvrir les sports d'hiver dans cette superbe région.

U kunt hier de plaatselijke gewoonten en tradities van de regio ervaren.
Vous pourrez découvrir les coutumes locales et les traditions régionales.

Garni Costa Verde werkt samen met tal van restaurants in het dorp en in de regio, zodat u de lokale gastronomie tegen een voordelige prijs kunt ervaren.
Des soins aromatiques et chromatiques sont également proposés sur place. L'Albergo Garnì Costa Verde a passé des accords avec plusieurs restaurants du village et de la région : vous pourrez ainsi découvrir la gastronomie locale à moindre coût.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Vous apprécierez les vues à couper le souffle sur le lac et pourrez explorer la ville de Constance et ses environs, ou partir en excursion vers la frontière à la découverte de la Suisse.

De bekende kerstmarkten bevinden zich in de buurt van Hotel Beausejour en ook daar kunt u de smaken en de sfeer van deze beroemde regio ervaren.
Vous trouverez également près de l'Hôtel Beauséjour les célèbres marchés de Noël, où vous aurez l'occasion de découvrir les goûts et traditions de cette région célèbre.

Bij de excursiebalie werken ervaren mensen uit de regio, die met plezier excursies naar het Great Barrier Reef en het Daintree Rainforest voor u regelen.
Le bureau d'excursions est géré par un personnel local expérimenté qui pourra vous organiser des visites de la grande barrière de corail et de la forêt tropicale de Daintree, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In Stathis, een van de beroemdste restaurants in de regio Oost-Pilion, kunt u genieten van lokale specialiteiten die worden bereid door ervaren en bekroonde chef-koks.
Au Stathis, l'un des plus célèbres restaurants du Pélion oriental, vous pourrez déguster des spécialités locales préparées par des chefs expérimentés et primés.