Vertaling van "uit te ervaren " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u van de gelegenheid gebruikmaken om een cultureel dagje uit te ervaren; de historische stad Granada ligt op slechts 50 minuten rijden met de auto.
Une fois que vous aurez exploré la station, vous pourrez organiser une excursion culturelle dans la ville historique de Grenade, à seulement 50 minutes de route.

De meeste accommodaties kijken uit op de zee en bieden internet. De familie Sgouros nodigt u uit om de traditionele Kretenzer gastvrijheid te ervaren.
La plupart de ces hébergements offrent une vue sur la mer et sont dotés d'une connexion Internet. La famille Sgouros vous invite à découvrir l'hospitalité traditionnelle crétoise.

Een ervaren sommelier helpt u bij uw keuze uit eersteklas Moravische en internationale wijnen uit de originele wijnkelder met gewelfd plafond.
Un sommelier expérimenté vous conseillera d'excellents vins moraves et internationaux provenant de la cave au toit voûté authentique de l'établissement.

De lunch en het diner worden bereid door de ervaren chefkok van het hotel en bestaat uit vis vers uit de Adriatische Zee en het malste vlees dat er in de omgeving te vinden is.
Le déjeuner et le dîner sont préparés par un chef expérimenté, qui propose des poissons de la mer Adriatique et les meilleurs morceaux de viandes locales.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Lors de votre séjour à Eceabat, vous pouvez faire de la plongée sur une épave datant de la Première Guerre mondiale, vous détendre sur les plages de sable blanc et découvrir la véritable hospitalité turque.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Situé à 5 minutes de route du centre-ville de Paarl, le Leeuwenhof Estate se compose d'un bâtiment historique principal et d'un bâtiment de ferme joliment restauré. Il s'étend sur 12 hectares.

De ervaren keukenbrigade trekt alles uit de kast om bij het ontbijt, de lunch en het diner al uw zintuigen te prikkelen.
Le personnel de cuisine expérimenté fera de son mieux pour mettre en éveil tous vos sens pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Yacout is gerenoveerd door ervaren vakmensen uit Fassis en biedt u vandaag de dag comfortabele kamers met een persoonlijke inrichting.
L'établissement a été restauré par des artisans experts de Fassis et propose désormais des chambres confortables à la décoration personnalisée.

Bij de excursiebalie werken ervaren mensen uit de regio, die met plezier excursies naar het Great Barrier Reef en het Daintree Rainforest voor u regelen.
Le bureau d'excursions est géré par un personnel local expérimenté qui pourra vous organiser des visites de la grande barrière de corail et de la forêt tropicale de Daintree, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Restaurant Ficodindia is in Hotel Fernanda gevestigd en serveert als sinds 1970 fantastische gerechten uit de Siciliaanse traditie, die door een ervaren chef-kok bereid worden.
L'hôtel Fernanda abrite le restaurant Ficodindia, dont le chef expérimenté propose d'excellents plats de tradition sicilienne depuis 1970.