Vertaling van "receptie staat ons vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie staat ons vriendelijke personeel dag en nacht voor u klaar.
Vous pourrez profiter d'un personnel amical à la réception ouverte 24h/24.

Het vriendelijke personeel van de receptie staat 24 uur per dag tot uw dienst.
Le sympathique personnel de la réception est à votre disposition 24h/24.

Het vriendelijke personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel amical assure la réception 24h/24.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Le personnel amical de l'hôtel est disponible toute la journée.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous conseiller des attractions dans la région, comme le centre commercial Barra ou la célèbre plage Pepe, située à seulement 2 pâtés de maisons de l'hôtel.

Er staat een tv en dvd-speler in de zithoek en bij de receptie staat een computer, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous pourrez utiliser la télévision et le lecteur DVD du salon et l'ordinateur gratuit de la réception.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.

In Pavillon Villiers Etoile staat het vriendelijke en attente personeel voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Au Pavillon Villiers Etoile, un personnel attentionné et cordial vous aidera à rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan voor u een pendeldienst voor regelen of uw waardevolle spullen opslaan in de hotelkluis.
Le personnel de la réception est à votre disposition 24h/24 et pourra conserver vos objets de valeur dans le coffre-fort de l'hôtel ou organiser des services de navette.

Het behulpzame personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en spreekt uitstekend Engels.
Le personnel serviable de la réception est disponible 24h/24 et 7j/7 et parle très bien anglais.