Vertaling van "staat bekend onder " (Nederlands → Frans) :

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Le complexe possède une piscine d'eau salée dessinée par César Manrique et un lac naturel avec une grande terrasse appelée « El Laguillo ».

Lokale attracties waar Kaikoura bekend om staat, zijn onder andere walvis-spotten en zwemmen met dolfijnen.
Plusieurs attractions sont proposées dans les environs de Kaikoura, dont l'observation des baleines et la nage avec les dauphins.

Hotel Mon Plaisir is gunstig gelegen op slechts 7 km van de luchthaven Sheremetyevo in Khimki. Deze plaats staat bekend om de grootste winkelcentra in Rusland, met onder meer winkels als Auchan en IKEA.
La résidence Mon Plaisir est idéalement située à seulement 7 km de l'aéroport Sheremetyevo, à Khimki, célèbre pour son grand centre commercial comptant parmi les plus grands de Russie et comprenant des magasins tels que Auchan et Ikea.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Réputé pour son atmosphère élégante et discrète, le casino de l'hôtel Beauregard vous invite à tenter votre chance au black jack ou à la roulette, tout en profitant de soirées dansantes et de spectacles.

Deze mooie wijk staat bekend om zijn beroemde bistro's, cafés en clubs, die drukbezocht en beroemd gemaakt werden door onder andere Picasso, Josephine Baker en Jean-Paul Sartre.
Ce dernier est connu pour ses fameux bistros, cafés et clubs, que fréquentaient des personnalités célèbres comme Picasso, Joséphine Baker et Jean-Paul Sartre.

Toboso staat bekend als de geboortestad van de door Don Quixote beminde Dulcinea. In het dorpje kunt u onder meer een bezoekje brengen aan de musea van Cervantes en Dulcinea.
Toboso, qui est est connue comme la ville de la Dulcinée de Don Quichotte, abrite un musée Cervantès et un musée Dulcinea.

De omgeving staat bekend als de Condado de Treviño. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere La Rioja en Vitoria.
La région est connue sous le nom de Condado de Treviño et vous pourrez également visiter des sites comme La Rioja et Vitoria dans les environs.

Het staat onder leiding van een nationaal bekende chefkok. Het hotel verzorgt dagelijks een wijnreceptie en schenkt koffie en thee in de ochtend.
L'hôtel propose un vin d'honneur tous les jours, ainsi que du café et du thé tous les matins.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.