Traduction de «staat onder » (Néerlandais → Français) :

Het staat onder leiding van een nationaal bekende chefkok. Het hotel verzorgt dagelijks een wijnreceptie en schenkt koffie en thee in de ochtend.
L'hôtel propose un vin d'honneur tous les jours, ainsi que du café et du thé tous les matins.

De keuken staat onder leiding van een kok die de kunst verstaat om gastronomische gerechten te creëren door verfijnde gerechten met regionale specialiteiten en subtiele Pyreneese smaken met elkaar te combineren.
La cuisine est dirigée par un chef qui sait créer une cuisine gourmande mêlant gastronomie et produits du terroir aux subtiles saveurs pyrénéennes.

De Gilbert Scott Brasserie Bar staat onder leiding van de gevierde chef-kok Marcus Wareing. Op het menu staat het beste van de lokale Britse keuken.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine britannique régionale à la brasserie-bar Gilbert Scott, dirigée par le célèbre chef Marcus Wareing.

De Allium Brasserie staat onder leiding van een chef met een Michelin-ster en biedt de hele dag door drankjes en maaltijden.
L'Allium Brasserie, dirigée par un ancien chef de cuisine étoilé au Michelin, sert des boissons et des repas toute la journée.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Het Majestic Restaurant staat onder leiding van de bekroonde chef-kok Yong Bing Ngen en combineert Kantonese gerechten met exclusieve wijnen.
Dirigé par le chef primé Yong Ngen Bing, le restaurant du Majestic sert une cuisine cantonaise accompagnée de vins fins.

De parkeerplaats is omheind en staat onder videobewaking.
La zone de stationnement clôturée est sous surveillance vidéo.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Le restaurant du Mec Paestum est dirigé par un chef renommé, qui vous préparera des spécialités locales, nationales et internationales ainsi que des menus personnalisés, adaptés aux besoins diététiques particuliers.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
En soirée, vous pourrez dîner dans le charmant restaurant et déguster une cuisine belge raffinée ainsi que des plats de saison préparés par le chef primé.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
L'ibis Auckland Ellerslie se trouve dans le même complexe que le Novotel Auckland Ellerslie 4,5 étoiles et propose accès WIFI haut débit, restaurant primé Acacia Restaurant and Garden Bar, salles de conférence dernier cri, salle de sport entièrement équipée et parking limité sur place.