Vertaling van "plaatselijk bekend " (Nederlands → Frans) :

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Het door een familie beheerde pension St Georges ligt op een perfecte locatie aan de zee, op 2 minuten rijden van Saint Julian's Pier, plaatselijk bekend als North Beach. WiFi is gratis en vlakbij kunt u gratis parkeren.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en bord de mer, à 2 minutes en voiture de la jetée de Saint Julian, localement connue sous le nom de North Beach, le St Georges est une maison d'hôtes familiale, qui met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

De winkels bevinden zich vooral rond de Široka-straat, die plaatselijk bekend staat als Kalelarga, op 180 meter van het appartement.
Les magasins sont principalement situés dans la rue Široka, appelée Kalelarga, à 180 mètres des appartements.

In het omliggende voetgangersgebied, plaatselijk bekend als het Midrachov District, vindt u kroegen, cafés, koffiebarretjes en restaurants.
Vous trouverez des pubs, des cafés, des bars et des restaurants dans la zone piétonne voisine, appelée Midrachov District.

Het Riad Zara staat plaatselijk bekend om zijn smakelijke, authentieke gerechten.
Le Riad Zara est connu localement pour sa cuisine authentique savoureuse.

De bergtoppen van Thethi, Boga, Razma en Vermoshi bieden mogelijkheden om te wandelen. De Waterval van Thethi, op 3,5 km afstand, is plaatselijk bekend als de mooiste plek in de Albanese Alpen.
Les sommets des montagnes de Thethi, Boga, Razma et Vermoshi vous offrent des possibilités de randonnée. La cascade de Thethi, située à 3,5 km, est localement célèbre pour être le plus beau site des Alpes albanaises.

Alle kamers zijn ruim, licht en goed ingericht met een eigen douche en bad. Het Meadow Inn Steakhouse is plaatselijk bekend om het menu van het steakhouse. Het menu bestaat uit uitsluitend lokaal rundvlees van hoge kwaliteit uit Oswestry.
Le Meadow Inn Steakhouse est connu dans la région pour son menu grill qui comprend uniquement de la viande de haute qualité provenant d'Oswestry.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Le petit-déjeuner est servi dans un café local, à 150 mètres et juste en face d'un lieu célèbre du film Il Commissario Montalbano.

Deauville staat bekend voor zijn lange zandstranden, de plaatselijke festivals en het rijke culturele en historische erfgoed.
Deauville est réputée pour ses longues plages de sable, les festivals locaux qui s'y déroulent et son riche patrimoine culturel et historique.

Het Best Western Kings Arms is een bekende plaatselijke bezienswaardigheid in het centrum van Dorchester en heeft uitstekende kamers met eigen badkamers.
Le Best Western Kings Arms Hotel, édifice emblématique du centre de Dorchester, vous propose de superbes chambres avec salle de bains privative.