Traduction de «plaatselijk bekend staat » (Néerlandais → Français) :

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

De winkels bevinden zich vooral rond de Široka-straat, die plaatselijk bekend staat als Kalelarga, op 180 meter van het appartement.
Les magasins sont principalement situés dans la rue Široka, appelée Kalelarga, à 180 mètres des appartements.

Het Riad Zara staat plaatselijk bekend om zijn smakelijke, authentieke gerechten.
Le Riad Zara est connu localement pour sa cuisine authentique savoureuse.

Het ligt op Arab Street, in een charmante wijk die bekend staat om zijn midden-oosterse restaurants en boetieks van plaatselijke ontwerpers.
Elle est située dans la rue Arab Street, un charmant quartier réputé pour ses restaurants servant une cuisine du Moyen-Orient et ses boutiques de créateurs locaux.

De regio Alentejo staat bekend om zijn kwaliteitwijnen en rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).Het centrum van Vila Nova de Milfontes ligt op 10 minuten rijden en heeft tal van winkels, bars en plaatselijke cafés.
La région de l'Alentejo est célèbre pour ses vins de qualité et sa cuisine variée, notamment des plats comme l'açorda et les migas (mets à base de pain d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).Le centre de Vila Nova de Milfontes se trouve à 10 minutes en voiture et regorge de boutiques, de bars et de cafés locaux.

Deauville staat bekend voor zijn lange zandstranden, de plaatselijke festivals en het rijke culturele en historische erfgoed.
Deauville est réputée pour ses longues plages de sable, les festivals locaux qui s'y déroulent et son riche patrimoine culturel et historique.