Traduction de «nationaal bekende » (Néerlandais → Français) :

Het staat onder leiding van een nationaal bekende chefkok. Het hotel verzorgt dagelijks een wijnreceptie en schenkt koffie en thee in de ochtend.
L'hôtel propose un vin d'honneur tous les jours, ainsi que du café et du thé tous les matins.

Het bekende Yala Nationaal Park ligt op 1,5 uur rijden.
Le célèbre parc national de Yala est à une heure et demie de route.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Le Samson Apartment est un pied-à-terre idéal pour un séjour relaxant dans la célèbre ville thermale et pour explorer le parc national Hortobágy situé à proximité.

Ashnil Mara Camp ligt in het nationaal reservaat Masai Mara en biedt uitzicht op de rivier de Mara, bekend om de wildebeestmigratie.
L'Ashnil Mara Camp, qui surplombe la rivière Mara, est situé dans la réserve nationale du Masai Mara, célèbre pour la migration de gnous.

Peppers Awaroa Lodge is gelegen aan de noordkant van het nationaal park Abel Tasman en op slechts een steenworp afstand van het bekende Abel Tasman kustpad.
Le Peppers Awaroa Lodge est situé à l'extrémité nord du parc national d'Abel Tasman, à quelques minutes du célèbre Abel Tasman Coastal Track.

De koffiebar van het hotel behoort tot het nationaal cultureel erfgoed en staat in de hele stad bekend om zijn klassieke thee-uurtje.
Vous pourrez aussi prendre le thé dans le café de l'hôtel, qui est réputé dans toute la ville et fait partie du patrimoine culturel.

Het Doubletree By Hilton biedt luxe suites, naast nationaal park Paracas, bekend om zijn rijke ecosystemen.
Le Doubletree by Hilton propose des suites de luxe à côté du parc national de Paracas, connu pour ses riches écosystèmes.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Le Kontakt Wellness Hotel est situé en bordure du parc national des Tatras, le parc Tatranský národný. Il se trouve à 2 km de la célèbre station balnéaire de Tatranska Lomnica.

U loopt vanaf de Royal Hidden Villa in 5 minuten naar het bekende Koninklijk Paleis en het Angkor Nationaal Museum.
Le Royal Hidden Villa se trouve à 5 minutes à pied du célèbre palais royal et du musée national d'Angkor.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
L'établissement Comfort Inn Yosemite Valley Gateway est situé à Mariposa, en Californie. Il se trouve près de la jonction entre la célèbre autoroute 49 de Californie (appelée Golden Chain) et la route nationale 140, permettant de rejoindre toute l'année la vallée et le parc national de Yosemite en passant par la partie occidentale.