Traduction de «spafaciliteiten en eigen » (Néerlandais → Français) :

Het Melia Recoleta Plaza Hotel ligt in de chique wijk Recoleta. Het luxueus ingericht hotel biedt een hot tub, spafaciliteiten, een eigen schoonheidssalon en gastronomische eetgelegenheden.
Doté d'un bain à remous, d'un spa et d'une décoration luxueuse, le Melia Recoleta Plaza Hotel propose un salon de beauté sur place et des restaurants gastronomiques, situés dans le quartier chic de Recoleta.

Hotel San Fernando Real ligt in Cali en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten, een eigen filmzaal en een charmante schaaktuin.
Lors de votre séjour à Cali, profitez d'une piscine extérieure et d'un spa.

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt geluiddichte kamers, stijlvolle spafaciliteiten en eigen parkeergelegenheid.
Cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres insonorisées, un élégant spa et un parking sur place.

Dit luxe resort ligt op een eigen, roze zandstrand aan de zuidkust van Bermuda en biedt heerlijke spafaciliteiten en 5 eigen restaurants.
Situé sur un tronçon de la plage privée de sable rose de la rive sud des Bermudes, l'Elbow Beach Bermuda est un complexe de luxe proposant des installations de spa de détente et 5 restaurants sur place.

De eigen spafaciliteiten bieden u een ruime keuze aan massages en behandelingen.
Le spa sur place propose divers massages et soins.

Het biedt kamers met een eigen balkon, een terras en spafaciliteiten.
Il propose des chambres dotées d'un balcon privé, d'une terrasse et d'un spa.

Het heeft 2 grote buiten zwembaden, spafaciliteiten en gratis eigen parkeergelegenheid.
Il dispose de 2 grandes piscines extérieures, d'un spa et d'un parking privé gratuit.

De accommodatie heeft een eigen strandlagune met watersportartikelen, een buitenzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
L'établissement possède un lagon privé avec une plage et des équipements de sports nautiques. Vous trouverez aussi une piscine extérieure, un centre de remise en forme et un spa.

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand, spafaciliteiten en buitenzwembaden.
Situé juste en face du front de mer, cet hôtel dispose de sa propre plage, d'un spa et de piscines extérieures.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Le Calista Luxury Resort, est un établissement 5 étoiles tout compris, possédant une plage privée sur la Méditerranée, une école de surf et de voile, ainsi que des installations de spa de luxe.