Traduction de «hot tub spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Melia Recoleta Plaza Hotel ligt in de chique wijk Recoleta. Het luxueus ingericht hotel biedt een hot tub, spafaciliteiten, een eigen schoonheidssalon en gastronomische eetgelegenheden.
Doté d'un bain à remous, d'un spa et d'une décoration luxueuse, le Melia Recoleta Plaza Hotel propose un salon de beauté sur place et des restaurants gastronomiques, situés dans le quartier chic de Recoleta.

Tot de spafaciliteiten van het Belvedere Swiss Quality Hotel behoren een hot tub, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en hot tub met zoutwater in de tuin.
Le spa du Belvedere Swiss Quality Hotel dispose d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un sauna bio, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous extérieur à eau de mer dans le jardin.

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Le spa est pourvu de différents types de saunas, d'une cabine infrarouge, de 2 bains à vapeur, dont un à la saumure, ainsi que de bains à remous extérieur et intérieur.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna met een panoramisch uitzicht op de bergen, een zoutwater-stoombad, massagedouches, een buitenzwembad met een geïntegreerde hot tub, en een infraroodcabine.
Le spa comporte un bain à remous, un sauna avec vue panoramique sur la montagne, un bain de vapeur d'eau salée, des douches de massage, une piscine extérieure avec bain à remous intégré et une cabine infrarouge.

Le Singulier biedt ook spafaciliteiten zoals een hot tub en hamambehandelingen.
Par ailleurs, les installations de spa abritent un bain à remous et un hammam.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van verschillende spafaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sports accessibles en supplément.

De spafaciliteiten van het QH Hotel zijn onder andere voorzien van een sauna, een stoombad en een hot tub.
Le spa du QH compte un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Tot de spafaciliteiten van het Au Coeur Du Village behoren onder meer een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een hamam.
Le spa de l'hôtel possède une piscine couverte, un bain à remous, un sauna et un hammam.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten als een hot tub, een hamam en een sauna.
Elle comprend un spa avec bain à remous, hammam et sauna, accessibles en supplément.

Het hotel heeft een hot tub op het dak die vooraf geboekt kan worden en er zijn uitgebreide spafaciliteiten beschikbaar in het zusterhotel Palladio op het eiland Giudecca.
Vous accéderez au bain à remous du toit-terrasse sur réservation préalable et pourrez profiter de toutes les installations du spa de l'hôtel partenaire Palladio, sur l'île de Giudecca.