Traduction de «eigen strand spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand, spafaciliteiten en buitenzwembaden.
Situé juste en face du front de mer, cet hôtel dispose de sa propre plage, d'un spa et de piscines extérieures.

Dit hotel ligt in het centrum van Langenargen, meteen aan het Bodenmeer. Het hotel biedt een eigen strand, spafaciliteiten en een restaurant dat visgerechten en Zwabische maaltijden serveert.
Situé sur le lac de Constance, l'Hotel Engel vous accueille dans le centre-ville de Langenargen, où il propose une plage privée, un spa et un restaurant servant du poisson ainsi que des plats souabes.

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
Installé à seulement 2 km du bord de mer, l'établissement Family-Style Apartments Alanya met à votre disposition une plage privée, des piscines intérieure/extérieure, une navette gratuite pour la plage VIP et un spa.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Situé sur le front de mer, le Sensimar dispose d'une plage privée, de piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un spa.

Het Grand Hotel Art ligt op slechts 400 meter van het strand en heeft binnen- en buitenzwembaden met waterglijbanen, een eigen strand en spafaciliteiten.
Situé à seulement 400 mètres de la plage, le Grand Hotel Art dispose de piscines intérieure/extérieure ouvertes en saison avec toboggans, d'une plage privée et d'un spa.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Le Calista Luxury Resort, est un établissement 5 étoiles tout compris, possédant une plage privée sur la Méditerranée, une école de surf et de voile, ainsi que des installations de spa de luxe.

Het Crystal Hotel Bodrum ligt enkele stappen verwijderd van de Egeïsche Zee, en heeft haar eigen strand, een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Situé à quelques pas de la mer Egée, le Crystal Hotel Bodrum dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure et d'un spa.

Het Simena Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee en heeft buitenzwembaden met glijbanen, een eigen strand en spafaciliteiten.
Situé à seulement 500 mètres de la mer, le Simena Hotel dispose de piscines extérieures avec toboggans, d'une plage privée et d'un spa.

Het Eftalia Aytur Hotel ligt direct naast de Middellandse Zee en beschikt over een buiten- en binnenzwembad, spafaciliteiten en een eigen strand.
Situé juste à côté de la mer Méditerranée, l'Eftalia Aytur Hotel possède une piscine extérieure/intérieure, des installations de spa et une plage privée.

Het Ikos Olivia ligt aan haar eigen strand in Gerakini en beschikt over 3 buitenzwembaden, 1 binnenzwembad en spafaciliteiten.
Situé sur sa propre plage privée à Gerakini, l'Ikos Olivia comprend 3 piscines extérieures, une piscine intérieure et un spa.