Traduction de «stijlvolle spafaciliteiten en eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne 4-sterrenhotel biedt geluiddichte kamers, stijlvolle spafaciliteiten en eigen parkeergelegenheid.
Cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres insonorisées, un élégant spa et un parking sur place.

Dit klassieke 4-sterrenhotel ligt in Yalta en biedt uitzicht op de Zwarte Zee en het Krimgebergte. Het beschikt over een eigen strand, stijlvolle spafaciliteiten en 3 internationale restaurants.
Donnant sur la mer Noire et les montagnes de Crimée, cet hôtel 4 étoiles de style classique se situe à Yalta et possède une plage privée, un spa élégant et 3 restaurants internationaux.

Het hotel biedt stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il vous propose un spa élégant et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Idéalement situé sur le boulevard Königsallee, le Breidenbacher Hof, a Capella Hotel est un établissement 5 étoiles situé à Düsseldorf. Il propose des chambres insonorisées présentant une décoration de style classique. Sur place, vous trouverez également un élégant spa équipé d'une piscine et de bains à vapeur ainsi qu'une brasserie chic avec vues panoramiques.

U kunt gebruikmaken van stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'Yelken Spa Wellness Hotel propose des équipements de spa élégants et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit chique hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Rheda-Wiedenbrück en het biedt stijlvolle spafaciliteiten en moderne kamers met mooie houten meubels.
Situé à 500 mètres du centre-ville de Rheda-Wiedenbrück, l'élégant Hotel Sonne propose un spa chic et des chambres modernes avec mobilier en bois raffiné.

U kunt er gebruikmaken van de stijlvolle spafaciliteiten, de bubbelbaden en het zwembad.
Sur place, vous pourrez profiter de l'élégant spa, ainsi que des baignoires spa et de la piscine.

Het elegante Green House biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en stijlvolle appartementen met eigen kookgelegenheid.
L'élégant Hotel Green House propose des chambres avec salle de bains privative et des appartements indépendants arborant un intérieur élégant.

Het Melia Recoleta Plaza Hotel ligt in de chique wijk Recoleta. Het luxueus ingericht hotel biedt een hot tub, spafaciliteiten, een eigen schoonheidssalon en gastronomische eetgelegenheden.
Doté d'un bain à remous, d'un spa et d'une décoration luxueuse, le Melia Recoleta Plaza Hotel propose un salon de beauté sur place et des restaurants gastronomiques, situés dans le quartier chic de Recoleta.

Hotel San Fernando Real ligt in Cali en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten, een eigen filmzaal en een charmante schaaktuin.
Lors de votre séjour à Cali, profitez d'une piscine extérieure et d'un spa.