Traduction de «spa waar een scala » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een fitnessruimte met moderne apparatuur, en een spa, waar een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
L'hôtel abrite également une salle de sport moderne et un spa proposant des soins de détente et de beauté.

U kunt zich laten verwennen in de spa, waar een scala aan schoonheidsbehandelingen, wellnessbehandelingen en massages worden aangeboden.
Vous pourrez aussi vous faire dorloter au spa avec toute une gamme de soins de beauté, de bien-être variés et de massages.

Hotel Akbulut Spa bevindt zich aan de rand van het nationaal park Dilek Peninsula, waar u scala aan buitenactiviteiten kunt beoefenen, zoals fietsen en klimmen.
L'Hotel Akbulut Spa est situé à côté du parc national de la péninsule de Dilek, où vous pourrez profiter d'une gamme d'activités en plein air, incluant le vélo et l'escalade.

Er zijn ook buffetrestaurants te vinden en restaurants waar vis en ander zeebanket, zoals schaal- en schelpdiergerechten worden geserveerd. Naast al deze voorzieningen organiseert Narada Resort Spa Sanya een scala aan buitenactiviteiten.
Le complexe organise différentes activités en plein air.

Het hotel is direct verbonden met het centrum voor thalassotherapie en de spa, waar u kunt genieten van een scala aan schoonheids- en wellnessbehandelingen.
L'hôtel est directement relié au spa et centre de thalassothérapie, qui dispense un éventail de soins de beauté et de bien-être.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Vous pourrez vous détendre au spa de l'hôtel proposant une gamme de soins d'aromathérapie, ainsi que des soins et des massages aryuvediques, un jacuzzi, un sauna et un hammam.

Voor een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in de Kallima Club Spa, waar alleen gebruik wordt gemaakt van de hoogwaardige producten van Comfort Zone.
Une gamme de soins de beauté et de relaxation, tous réalisés avec les produits haut de gamme de la marque Comfort Zone, sont dispensés au centre de spa Kallima Club.

Hotel Da Montanha heeft een uitgebreide spa, waar u een scala aan massages kunt boeken. Daarnaast kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
L'Hotel Da Montanha abrite un spa fournissant une gamme complète de services. Vous pourrez y réserver divers types de massages, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme et vous détendre dans le sauna.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Durant votre séjour, vous pourrez vous ressourcer et prendre du bon temps au centre de spa, de bien-être et de beauté, qui prodigue une gamme de soins du corps relaxants et thérapeutiques.

Voor iets meer ontspanning kunnen de gasten een bezoek brengen aan de volledig uitgeruste spa, waar een uitgebreid scala aan behandelingen wordt aangeboden.
Si vous souhaitez une activité plus relaxante, vous pourrez vous rendre au spa offrant un service complet avec un vaste choix de soins.