Traduction de «uitgebreide spa waar » (Néerlandais → Français) :

Het Marriott Dead Sea Resort heeft een uitgebreide spa waar u zich heerlijk kunt terugtrekken voor een moment van ontspanning. Het biedt verkwikkende schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Le grand spa du Marriott Dead Sea Resort offre un moment de détente agréable : vous pourrez y profiter de soins de rajeunissement, de beauté et de bien-être.

Hotel Da Montanha heeft een uitgebreide spa, waar u een scala aan massages kunt boeken. Daarnaast kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
L'Hotel Da Montanha abrite un spa fournissant une gamme complète de services. Vous pourrez y réserver divers types de massages, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme et vous détendre dans le sauna.

Er is een uitgebreide spa, waar u op afspraak kunt genieten van een manicure, gezichtsbehandelingen, massages en reflexologie.
Vous bénéficierez d'un spa à service complet avec notamment des manucures, des soins du visage, des massages et de la réflexologie sur rendez-vous.

Er is ook een uitgebreide spa, waar u zich kunt ontspannen in het Turks bad of een ontspannende massagebehandeling kunt boeken.
Vous pourrez également vous détendre dans le grand spa, en profitant du bain turc ou d'un massage.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
L'établissement Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa dispose d'un certain nombre d'installations et d'équipements modernes dont toute la famille pourra profiter, avec notamment des programmes pour enfants et un spa à service complet. Son service de conciergerie pourra vous aider à organiser des activités et des excursions dans la journée.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Un bar à champagne où vous pourrez écouter du piano en soirée, une salle à manger en plein air et un vaste spa sont également proposés à l'Hotel Cascais Miragem Health Spa.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
L'hôtel possède son propre centre commercial, plusieurs restaurants et bars, des installations de spa et de remise en forme avec personnel qualifié ainsi qu'un bureau d'excursions prêt à vous conseiller sur tout type de circuits ou d'activités que vous souhaitez faire.

Voor iets meer ontspanning kunnen de gasten een bezoek brengen aan de volledig uitgeruste spa, waar een uitgebreid scala aan behandelingen wordt aangeboden.
Si vous souhaitez une activité plus relaxante, vous pourrez vous rendre au spa offrant un service complet avec un vaste choix de soins.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar het Hilton Ras Al Khaimah Resort Spa, waar uitgebreide faciliteiten zijn zoals een kinderclub, een watersportcentrum en een privéstrand van 1,5 km. In het Podium Restaurant op locatie worden internationale gerechten geserveerd.
Vous aurez également la possibilité de prendre une navette gratuite pour l'Hilton Ras Al Khaimah Resort Spa, où vous y trouverez de nombreuses installations, notamment un club pour enfants, un centre de sports nautiques et une plage privée de 1,5 km. Le restaurant Podium vous servira une cuisine internationale.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Un bar à champagne où vous pourrez écouter du piano, une salle à manger en plein air et un vaste spa sont également proposés.