Traduction de «uitgebreid scala » (Néerlandais → Français) :

Naast uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten biedt Mercure Kooindah Waters Central Coast ook een verscheidenheid aan handige diensten, zoals eigen parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, een zakencentrum met zelfbediening en een conciërge.
Outre sa vaste gamme d'installations récréatives, le Mercure Kooindah Waters Central Coast dispose également d'une variété de services pratiques, dont parking privé, accès WIFI dans tout l'hôtel, centre d'affaires en self-service et concierge.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Assurant un service de massages, le spa Kirana comprend un sauna et un hammam, propices à la détente. De plus, une gamme complète de soins corporels et de beauté sont dispensés dans l'une de ses six suites.

In de avonduren worden er bij kaarslicht Venetiaanse specialiteiten en een uitgebreid scala aan lokale wijnen geserveerd.
En soirée, des spécialités vénitiennes et une large sélection de vins locaux sont servis aux chandelles.

Hotel Prestige doet er alles aan om uw vakantie zorgeloos te maken. Het heeft een ruime parkeerplaats, gratis pendeldienst naar het centrum van Sorrento en een uitgebreid scala aan toeristische diensten.
Grâce à son vaste parking, son service de navettes gratuites pour le centre de Sorrente et ses nombreux services destinés aux touristes, l'Hotel Prestige est là pour faire de vos vacances un moment de pur plaisir.

Het hotel biedt een uitgebreid scala aan diensten en faciliteiten, zoals vervoer van en naar de haven en luchthaven van Mykonos.
L'établissement assure une vaste gamme de services tels que des navettes aller-retour vers le port et l'aéroport de Mykonos.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Cet hôtel moderne, où style de vie et sport sont les maîtres mots, jouit d'un design exceptionnel et propose un large éventail d'installations sportives.

Daarnaast heeft u de keuze uit een uitgebreid scala aan mediterrane en streekgerechten. U kunt er genieten van verrukkelijke groenten, smakelijk vlees en heerlijke desserts.
Vous y apprécierez des légumes appétissants, des viandes savoureuses et de délicieux desserts.

De restaurants serveren een uitgebreid scala aan gerechten, voor elk wat wils.
Les restaurants de l'établissement servent une large gamme de plats pour tous les goûts.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Pour bien commencer la journée et se détendre jusqu'au soir : profitez de la vaste gamme de délices de notre superbe petit déjeuner buffet, ouvert pendant quatre heures tous les matins et passez au bar du lobby, ouvert 24 h/24 !