Vertaling van "waar alleen " (Nederlands → Frans) :

Door de Franse achtergrond van Accor Hotels serveren we wijnen waar alleen echte kenners van gehoord hebben.
Nous profitons également de l'héritage des Hôtels Accor en France et proposons une sélection de vins exceptionnels.

Het hotel beschikt tevens over een welnesscentrum met uitzicht op zee, waar alleen volwassenen gebruik van kunnen maken.
Son centre de bien-être, réservé aux adultes, offre une vue sur la mer.

Hier kunt u ook genieten van een diner in het bekroonde Hanks Seafood Restaurant, waar alleen de meest verse zeevruchten worden geserveerd in combinatie met vele populaire regionale specialiteiten.
Vous pourrez dîner au restaurant de fruits de mer primé Hanks, qui sert également des spécialités régionales populaires.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een eigen externe badkamer waar alleen gasten gebruik van maken.
Certains comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains séparée privative pour votre usage uniquement.

Het hotel ligt pal voor de kathedraal van Sevilla, in een straat waar alleen voetgangers zijn toegestaan.
Situé juste en face de la cathédrale de Séville, cet établissement se trouve dans une rue piétonne.

De accommodatie is voorzien van een klein restaurant waar alleen ontbijt en lunch worden geserveerd.
L'établissement abrite un petit restaurant servant le petit-déjeuner et le déjeuner.

Landhaus Klambauer beschikt ook over een Beierse biertuin waar alleen hotelgasten gebruik van kunnen maken.
Le Klambauer Landhaus possède également un café en plein air de style bavarois réservé exclusivement à ses clients ainsi qu'une boutique vendant le vin des meilleurs producteurs locaux.

Voor een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in de Kallima Club Spa, waar alleen gebruik wordt gemaakt van de hoogwaardige producten van Comfort Zone.
Une gamme de soins de beauté et de relaxation, tous réalisés avec les produits haut de gamme de la marque Comfort Zone, sont dispensés au centre de spa Kallima Club.

Weinstube Schwippe heeft niet alleen een rustieke eetzaal, maar ook een prachtig terras waar u heerlijk kunt genieten van een glas wijn.
En plus de sa salle à manger rustique, le Weinstube Schwippe dispose d'une magnifique terrasse où vous pourrez savourer un verre de vin.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Excepté le bar de la piscine qui sert des collations, le bar principal et le Melody Bar organisent des soirées cabaret et diffusent de la musique la plupart des soirs.