Traduction de «spa hier kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

Het hotel biedt ook een spa. Hier kunt u genieten van een Turks bad, sauna en massages.
Rendez-vous également dans le spa pour bénéficier de massages et profiter du hammam et du sauna.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre au spa du Maikhao Dream, qui propose des massages apaisants et des bains à vapeur.

Het Premier Palace heeft een van de grootste spa's in Europa, met een oppervlakte van 3000 m². Hier kunt u, tegen een toeslag, terecht voor 70 medische en wellnessbehandelingen.
Le Premier Palace HotelSpa affiche l'un des plus grands spa d'Europe, couvrant 3 000 m².

Hier kunt u genieten van de warmte en kleur van de Mexicaanse cultuur, de sensatie van outdoor-avontuur en de verfijning van het Rodavento Boutique Hotel Spa.
Vous apprécierez la culture mexicaine, chaleureuse et colorée, le frisson de l'aventure en plein air, ainsi que la modernité du Rodavento Boutique Hotel Spa.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Profitez d'une relaxation et d'un luxe sans fin, mais aussi d'innombrables activités dans ce complexe tout compris situé dans un parc naturel de 132 hectares, à seulement quelques kilomètres de Playa del Carmen, où vous pourrez assister à des animations chaque soir.

Illot Suite Spa ligt op een bevoorrechte locatie in Mallorca en hier kunt u van een ontspannende vakantie genieten in de ruime en goed uitgeruste suites.
L'Illot Suite Spa bénéficie d'un emplacement privilégié à Majorque. Vous pourrez passer des vacances relaxantes dans les suites spacieuses et bien équipées.

Hier kunt u genieten van een verkwikkende vakantie. Dom Zdrojowy Diament Spa is geopend in 2004 en is rustig gelegen aan de rand van Kolobrzeg.
Le Dom Zdrojowy Diament Spa a ouvert en 2004 et occupe une situation paisible, à la périphérie de Kolobrzeg.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

Hier kunt u een partijtje spelen. Het is ook goed toeven in de spa en het wellnesscentrum, waar u kunt genieten van de sauna en massages.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le spa et le centre de bien-être proposant un sauna et des massages.