Traduction de «spa hier » (Néerlandais → Français) :

De receptie voor de appartementen ligt op 150 meter afstand bij het complex Costa Volcán SPA. Hier mag u gebruikmaken van verschillende faciliteiten, waaronder een cafetaria, een buitenzwembad en de spa.
La réception des appartements est située à 150 mètres du Costa Volcán SPA, un complexe où vous pourrez profiter d'installations comme la cafétéria, la piscine extérieure et le spa.

Gasten van het Familienhotel Mateera kunnen ook ontspannen in de Mateera Spa. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een sappenbar en directe toegang tot de ligweide.
Durant votre séjour au Familienhotel Mateera, vous pourrez également vous détendre dans le spa, qui est pourvu d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bar à jus de fruits.

Het hotel biedt ook een spa. Hier kunt u genieten van een Turks bad, sauna en massages.
Rendez-vous également dans le spa pour bénéficier de massages et profiter du hammam et du sauna.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

De receptie voor de appartementen ligt op 150 meter afstand bij het complex Costa Volcán SPA. Hier mag u gebruikmaken van verschillende faciliteiten, waaronder een cafetaria, een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
La réception des appartements est située à 150 mètres de là, au Costa Volcán SPA, un complexe où vous pourrez profiter d'installations comme la cafétéria, la piscine extérieure et le spa.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.

Grand Isle Resort Spa beschikt over een spa- en wellnesscentrum en een restaurant. Hier bevindt u zich in Farmer's Hill en direct aan het strand.
Situé à Farmer’s Hill, le Grand Isle Resort Spa est installé directement sur la plage.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
L'Habtoor Grand Resort Spa dispose de 12 bars et restaurants à thème, servant une cuisine du monde, comme des plats libanais, anglais, italiens, chinois, thaïlandais, des grillades et des tapas.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.