Vertaling van "smaakvol ingericht met elegant " (Nederlands → Frans) :

De suites van het Park Embassy zijn smaakvol ingericht met elegant houten meubilair en queen- of kingsize bedden met beige suède quilts.
Les suites de l'Hotel Embassy Park sont décorées avec goût et comprennent un mobilier élégant et un lit queen ou king-size pourvu d'une couette suédine beige.

Alle openbare ruimtes en kamers zijn smaakvol ingericht met elegant meubilair en moderne faciliteiten.
La décoration intérieure et celle des chambres sont faites avec goût, de meubles élégants et de tout le confort moderne.

De kamers zijn ruim en smaakvol ingericht met elegant meubilair.
Les chambres sont spacieuses, décorées avec goût et élégamment meublées.

De kamers van het Taxim Hill zijn smaakvol ingericht met elegant meubilair.
Les chambres du Taxim Hill sont décorées avec goût et ornées d'un mobilier élégant.

De kamers van Q Premium Resort Hotel zijn smaakvol ingericht met elegant meubilair.
Les chambres du Q Premium Resort Hotel sont décorées avec goût et possèdent un mobilier élégant.

Ze zijn allemaal smaakvol ingericht met elegant meubilair om een warme setting te creëren.
Elles sont toutes décorés avec goût avec un mobilier élégant pour créer une ambiance chaleureuse.

De kamers zijn elegant en smaakvol ingericht, met zachte tinten. Er zijn een kluisje, een koelkast en een lcd-tv met satellietzenders aanwezig.
Décorées avec élégance, les chambres et les suites de l'établissement sont pourvues d'un mobilier de choix. Affichant des couleurs douces, elles comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un réfrigérateur ainsi qu'un balcon.

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
L'hôtel Portes Beach comprend 183 chambres meublées avec goût. Toutes sont élégantes, spacieuses et entièrement équipées, avec la climatisation, une salle de bains privative avec sèche-cheveux, un réfrigérateur, une télévision, un coffre-fort et un balcon ou une véranda.

Villa Eureka is voorzien van een open haard en een flatscreen-tv met dvd-speler in de woonkamer. Het is smaakvol ingericht met aardetinten en elegant meubilair.
Décorée avec goût dans des tons chauds et dotée d'un mobilier élégant, la villa Eureka est pourvue d'une cheminée et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD dans le salon.

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Les chambres élégantes sont aménagées avec goût et dotées de nombreux équipements et d'un balcon.