Traduction de «hotel zijn smaakvol ingericht met elegant » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Q Premium Resort Hotel zijn smaakvol ingericht met elegant meubilair.
Les chambres du Q Premium Resort Hotel sont décorées avec goût et possèdent un mobilier élégant.

De kamers zijn ruim en smaakvol ingericht met elegant meubilair.
Les chambres sont spacieuses, décorées avec goût et élégamment meublées.

De kamers van het Taxim Hill zijn smaakvol ingericht met elegant meubilair.
Les chambres du Taxim Hill sont décorées avec goût et ornées d'un mobilier élégant.

De suites van het Park Embassy zijn smaakvol ingericht met elegant houten meubilair en queen- of kingsize bedden met beige suède quilts.
Les suites de l'Hotel Embassy Park sont décorées avec goût et comprennent un mobilier élégant et un lit queen ou king-size pourvu d'une couette suédine beige.

Alle openbare ruimtes en kamers zijn smaakvol ingericht met elegant meubilair en moderne faciliteiten.
La décoration intérieure et celle des chambres sont faites avec goût, de meubles élégants et de tout le confort moderne.

Ze zijn allemaal smaakvol ingericht met elegant meubilair om een warme setting te creëren.
Elles sont toutes décorés avec goût avec un mobilier élégant pour créer une ambiance chaleureuse.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Situé en face d'une plage tranquille, dans un quartier paisible de Coudeville-sur-Mer, le Relais des Îles est un établissement décoré sur un thème maritime qui propose des hébergements aménagés avec goût et offrant une vue sur la mer.

De superior kamers van het Jaz Makadi Golf Hotel zijn smaakvol ingericht met aardse tinten en hebben een comfortabele zithoek en een lcd-tv.
Au Jaz Makadi Gold Hotel, les chambres supérieures sont décorées avec goût, dans des tons chaleureux. Elles sont dotées d'un confortable coin salon et d'une télévision LCD.

Het hotel heeft smaakvol ingerichte accommodatie met gratis WiFi en een balkon of patio met meubilair en uitzicht over de tuin of de berg en de Baai van Navarino.
Il propose des hébergements aménagés avec goût, dotés d’une connexion Wifi gratuite ainsi que d’un balcon ou d’une terrasse meublés donnant sur les montagnes et la baie de Navarino ou sur le jardin.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.