Vertaling van "aardetinten en elegant " (Nederlands → Frans) :

Villa Eureka is voorzien van een open haard en een flatscreen-tv met dvd-speler in de woonkamer. Het is smaakvol ingericht met aardetinten en elegant meubilair.
Décorée avec goût dans des tons chauds et dotée d'un mobilier élégant, la villa Eureka est pourvue d'une cheminée et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD dans le salon.

Ze zijn voorzien van een minimalistische inrichting, aardetinten en elegant betegelde vloeren.
Elles affichent une décoration minimaliste dans des tons ocres et un élégant sol carrelé.

De luxueuze kamers en-suites zijn elegant ingericht in aardetinten en bieden airconditioning, een balkon, een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Élégamment meublées dans un style aux tons ocre, les chambres et les suites de luxe et climatisées comprennent un balcon, un coin salon, un minibar et une télévision par satellite à écran plat. La salle de bains en marbre est pourvue d'une baignoire, d'une douche séparée et de peignoirs.

De kamers van het Chic Hotel zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van parketvloeren.
Les chambres de l'hôtel Chic sont décorées avec goût et dans des tons neutres. Elles disposent de parquet au sol.

De kamers en-suites van het 12 Months zijn elegant ingericht met donkere houten meubels en aardetinten.
Les chambres et les suites du 12 Months sont élégamment décorées dans des tons ocre, avec des meubles en bois sombre.

De villa is elegant ingericht in aardetinten en beschikt over een televisie, airconditioning en een balkon.
Élégamment décorée dans des tons ocre, la villa est équipée d'une télévision, de la climatisation et d'un balcon.

Het is gebouwd uit natuursteen en hout en elegant ingericht in aardetinten. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de tuin.
Élégamment meublés et décorés dans des tons ocre, les hébergements comprennent une connexion Wifi gratuite et un balcon avec vue sur le jardin.

De ruime kamers in het Helvetia-Rastoni zijn smaakvol ingericht in aardetinten en voorzien van elegant meubilair.
Les chambres spacieuses de l'Helvetia-Rastoni sont décorées avec goût dans des tons ocre et sont dotées d'un mobilier élégant.

Alle elegant ingerichte suites zijn ingericht in aardetinten. Ze beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Présentant une décoration raffinée dans des tons ocre, les hébergements bénéficient d'un balcon offrant une vue imprenable sur les environs.

Alle kamers zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van klassieke meubels en orthopedische matrassen.
Élégamment décorés dans des tons ocre, ils possèdent tous un mobilier classique et un matelas orthopédique.