Vertaling van "elegant en smaakvol " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Les chambres élégantes sont aménagées avec goût et dotées de nombreux équipements et d'un balcon.

De kamers in het Albergo Antica Dogana zijn elegant en smaakvol ingericht, sommige met antieke meubels en muren die beschilderd zijn door lokale, jonge kunstenaars.
Les chambres de l'hôtel Antica Dogana sont élégantes et décorées avec goût, certaines sont dotées de meubles anciens et de murs peints par de jeunes artistes locaux.

De luxueuze kamers met eigen badkamer zijn elegant en smaakvol ingericht.
Ses luxueuses chambres avec salle de bains privative sont élégamment aménagées et décorées avec goût.

De kamers zijn elegant en smaakvol ingericht, met zachte tinten. Er zijn een kluisje, een koelkast en een lcd-tv met satellietzenders aanwezig.
Décorées avec élégance, les chambres et les suites de l'établissement sont pourvues d'un mobilier de choix. Affichant des couleurs douces, elles comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un réfrigérateur ainsi qu'un balcon.

De kamers hebben een eigen balkon en zijn smaakvol en elegant ingericht met exclusief linnengoed en klassiek houten meubilair.
Dotées d'un balcon privé, les chambres élégantes et aménagées avec goût comprennent du linge de maison d'excellente qualité et du mobilier en bois classique.

Het restaurant van het hotel is smaakvol en elegant ingericht. Er wordt een verscheidenheid aan Griekse en Europese lekkernijen geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Aménagé avec goût, le restaurant distingué de l'hôtel concocte une grande variété de spécialités grecques et européennes pour les trois repas de la journée.

De smaakvol en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van donkerhouten meubels.
Décorées avec goût, les chambres élégantes affichent un mobilier en bois sombre.

De suites van het Park Embassy zijn smaakvol ingericht met elegant houten meubilair en queen- of kingsize bedden met beige suède quilts.
Les suites de l'Hotel Embassy Park sont décorées avec goût et comprennent un mobilier élégant et un lit queen ou king-size pourvu d'une couette suédine beige.

De kamers zijn smaakvol en elegant ingericht en zijn voorzien van verschillende moderne gemakken.
Le complexe présente des chambres élégantes et décorées avec goût. Dotées de tout le confort moderne, elles vous permettent de vous détendre dans l'intimité et la tranquillité.

De accommodaties zijn smaakvol en elegant ingericht met parketvloeren en houten meubels. Ze zijn voorzien van een thee- en koffiezetapparaat.
Tous les hébergements décorés avec goût sont dotés d'un mobilier en bois élégant et de parquet. Vous disposerez d'un plateau/bouilloire.