Vertaling van "allemaal elegant " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn allemaal elegant ingericht en hebben een minibar, badjassen en een haardroger.
Présentant un mobilier élégant, chacune d'entre elles comprend également des peignoirs moelleux, un sèche-cheveux et un minibar.

Ze zijn allemaal elegant en mooi ingericht en een aantal heeft nog de originele houten balken.
Chacune est meublée avec élégance et joliment décorée ; certaines sont dotées de poutres d'origine.

De meeste kamers en-suites hebben een balkon, en ze zijn allemaal elegant ingericht met klassieke meubels.
La plupart des chambres et des suites du Taj Cape Town disposent d'un balcon, tandis que toutes sont décorées avec élégance et comprennent un mobilier classique.

De kamers en villa van hotel Don Carlos Marbella zijn allemaal elegant en hebben gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met diverse films.
Élégantes et climatisées, les chambres et les villas du Don Carlos Leisure Resort Spa disposent d'une télévision à écran plat, d'une sélection de films, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
L'hôtel Portes Beach comprend 183 chambres meublées avec goût. Toutes sont élégantes, spacieuses et entièrement équipées, avec la climatisation, une salle de bains privative avec sèche-cheveux, un réfrigérateur, une télévision, un coffre-fort et un balcon ou une véranda.

De kamers beschikken tevens over airconditioning en zijn allemaal elegant ingericht met rijke stoffen.
Elles sont également équipées de la climatisation et élégamment décorées avec de riches étoffes.

Deze zijn allemaal elegant ingericht naar een hoge standaard.
Le Clarion Collection Makeney Hall Hotel comprend 46 chambres, toutes élégamment décorées avec goût.

Er zijn 3 eetzalen die allemaal elegant zijn ingericht en ideaal zijn voor feesten en evenementen.
Les 3 salles à manger de l'établissement, toutes décorées avec goût, sont un lieu parfait pour les banquets et tous types d'événements.

De ruime kamers zijn allemaal elegant ingericht, met een hemelbed.
Élégamment décorées, les spacieuses chambres disposent d'un lit à baldaquin.

De kamers zijn allemaal elegant ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Chaque chambre présente une décoration élégante et de la moquette au sol.