Traduction de «smaakvol ingericht in crème » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in crème, bruin en blauw, de kleuren van het altijd variërende Afrika.
Les chambres sont aménagées avec goût dans des tons crème, bruns et bleus, reflétant l'entité africaine en constante évolution.

De luxe suites zijn smaakvol ingericht in crème tinten en hebben een zitgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
Décorés avec goût dans des tons crème, les hébergements de luxe de l'hôtel George V Alto De Pinheiros disposent d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas/salon.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Décorés avec goût, les studios et appartements climatisés de l'Anesi disposent d'une télévision à écran plasma, d'un lecteur DVD, d'un coin repas, ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée munie d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Meublée avec goût et bien équipée, chaque chambre comprend la climatisation et une télévision par câble.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Décorées avec goût dans des tons neutres, toutes les suites sont dotées d'une literie de luxe et de rideaux drapés. Elles comptent une télévision par satellite à écran plat.

De meeste smaakvol ingerichte kamers zijn ingericht in een Biedermeier-stijl.
La plupart des chambres sont équipées avec goût et meublées dans un style Biedermeier.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Cet hôtel de caractère abrite des chambres climatisées et aménagées avec goût, meublées par la célèbre architecte Tilla Theus dans le style des années 1920.

De individueel ingerichte kamers zijn smaakvol ingericht in de stijl van Biedermeier.
Les chambres de style Biedermeier affichant chacune un design unique sont meublées avec goût.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Les chambres de la partie d'origine de l'hôtel sont meublées dans un séduisant style Biedermeier. L'hôtel dispose aussi de jolies chambres modernes et de chambres de style Empire.