Vertaling van "kamers zijn smaakvol ingericht in crème " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in crème, bruin en blauw, de kleuren van het altijd variërende Afrika.
Les chambres sont aménagées avec goût dans des tons crème, bruns et bleus, reflétant l'entité africaine en constante évolution.

De luxe suites zijn smaakvol ingericht in crème tinten en hebben een zitgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
Décorés avec goût dans des tons crème, les hébergements de luxe de l'hôtel George V Alto De Pinheiros disposent d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas/salon.

Alle moderne kamers zijn smaakvol ingericht en beschikken over een ingerichte kitchenette, een zithoek met banken en een televisie met satellietkanalen.
Meublées avec goût, toutes les chambres modernes comprennent une kitchenette équipée, un coin salon avec des canapés et une télévision par satellite.

De individueel ingerichte kamers zijn smaakvol ingericht in de stijl van Biedermeier.
Les chambres de style Biedermeier affichant chacune un design unique sont meublées avec goût.

Elk van de goed ingerichte kamers is smaakvol ingericht en volledig voorzien van airconditioning.
Bien aménagées, toutes les chambres du Balmoral On York sont entièrement climatisées et décorées avec goût.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met modern meubilair. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en luxe badkamer met ligbad.
Meublées avec goût et modernité, les grandes chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains luxueuse avec une baignoire.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
L'établissement propose des chambres confortables et meublées avec goût dans un style traditionnel. Nombre d'entre elles possèdent leur propre balcon ou terrasse et les suites junior disposent de lits à baldaquin.

De comfortabele kamers zijn smaakvol ingericht en sommige kamers kijken uit op de rivier.
Ses chambres confortables sont meublées avec goût et certaines donnent directement sur la rivière.

Elke ruime kamer is smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en verwarming. De kamers zijn uitgerust met een radio-/satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Décorées avec goût, les spacieuses chambres sont équipées du chauffage et de la climatisation. Elles comportent une radio, un plateau/bouilloire et une télévision par satellite. La salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Toutes les chambres du Divan sont revêtues de moquette et décorées avec goût. Elles présentent des rideaux, du linge du lit coloré et des meubles en bois.