Traduction de «slechts korte loopafstand liggen » (Néerlandais → Français) :

De centrale ligging van Hotel Bristol zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van deze schilderachtige stad op slechts korte loopafstand liggen.
La position centrale de l'hôtel Bristol vous permettra de rejoindre facilement à pied tous les centres d'intérêt de cette ville pittoresque.

Het busstation van Gubbio ligt op slechts 50 meter van het San Marco en alle attracties van deze mooie oude stad liggen op slechts korte loopafstand.
La gare routière de Gubbio est située à seulement 50 mètres du San Marco, et vous pourrez rejoindre en quelques minutes à pied l'ensemble des attractions de cette jolie ville ancienne.

Veel van de bezienswaardigheden van Madrid liggen op slechts korte loopafstand van het Liabeny.
De nombreux sites touristiques de Madrid sont à seulement quelques pas du Liabeny.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt célèbres, tels que le parlement, l'île Margaret, la basilique Saint-Étienne ainsi que nombreux musées, théâtres et commerces.

De Riva-promenade en Peristilplein liggen op slechts korte loopafstand enhet is ook maar 15 minuten lopen naar het zandstrand Bačvice.
La promenade Riva et la place Peristil sont accessibles en quelques minutes de marche tandis que la plage de sable de Bačvice se situe à 15 minutes à pied.

Het pension wordt omgeven door restaurants en bars en de bekende ruïnepubs liggen op slechts korte loopafstand.
La maison d'hôtes est entourée de restaurants et de bars ; les célèbres " ruin pubs" ne sont qu'à quelques minutes de marche.

Modieuze winkels, restaurants, pubs en een casino liggen op slechts korte loopafstand van het Hosteria La Sureña.
À quelques pas de l'hôtel Hosteria La Sureña, vous trouverez des boutiques à la mode, des restaurants, des pubs et un casino.

Signal Hill en Queens Beach liggen op slechts korte loopafstand.
Signal Hill et Queens Beach se situent à quelques minutes de marche.

Restaurant, winkels en een zonneterras met parasols en ligstoelen liggen op slechts korte loopafstand.
Vous trouverez des restaurants et des commerces à quelques pas ainsi qu'une terrasse bien exposée, dotée de parasols et de chaises longues.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.