Vertaling van "stad op slechts korte loopafstand liggen " (Nederlands → Frans) :

De centrale ligging van Hotel Bristol zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van deze schilderachtige stad op slechts korte loopafstand liggen.
La position centrale de l'hôtel Bristol vous permettra de rejoindre facilement à pied tous les centres d'intérêt de cette ville pittoresque.

Het hotel ligt in het historische centrum van de stad, op slechts korte loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum en de middeleeuwse vesting Tsarevets.
Le Tarnava se trouve au cœur de la vieille ville, à seulement quelques pas de sites tels que le musée archéologique et la forteresse médiévale Tsarevets.

Het busstation van Gubbio ligt op slechts 50 meter van het San Marco en alle attracties van deze mooie oude stad liggen op slechts korte loopafstand.
La gare routière de Gubbio est située à seulement 50 mètres du San Marco, et vous pourrez rejoindre en quelques minutes à pied l'ensemble des attractions de cette jolie ville ancienne.

Het Sen Viet bevindt zich op slechts korte loopafstand van de straat Cao Thang. De kamers met airconditioning bieden uitzicht op de stad.
L'établissement est situé à quelques pas de la rue Cao Thang et possède des chambres climatisées qui offrent des vues sur la ville.

Alle accommodaties bevinden zich binnen de oude muren van de stad, in het hart van de stad en op slechts korte loopafstand van de stranden van Termoli en de haven, de restaurants, de bars, de cafés en de winkels.
Tous les hébergements sont situés dans l'enceinte des fortifications de la vieille ville. Quelle que soit la chambre qui vous sera attribuée, vous serez donc placé en plein cœur de la cité, à quelques minutes de marche seulement des plages et du port de Termoli, et à deux pas des restaurants, bars, cafés et commerces.

De centrale ligging van het hotel betekent dat de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad op korte loopafstand liggen.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel se trouve à quelques minutes à pied des principaux sites d'intérêt de la ville.

De appartementen liggen naast het strand en het centrum van de stad ligt op korte loopafstand.
Les appartements sont installés à côté de la plage et à quelques pas du centre-ville.

De Riva-promenade en Peristilplein liggen op slechts korte loopafstand enhet is ook maar 15 minuten lopen naar het zandstrand Bačvice.
La promenade Riva et la place Peristil sont accessibles en quelques minutes de marche tandis que la plage de sable de Bačvice se situe à 15 minutes à pied.

Veel van de bezienswaardigheden van Madrid liggen op slechts korte loopafstand van het Liabeny.
De nombreux sites touristiques de Madrid sont à seulement quelques pas du Liabeny.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt célèbres, tels que le parlement, l'île Margaret, la basilique Saint-Étienne ainsi que nombreux musées, théâtres et commerces.