Traduction de «winkels liggen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
A quelques pas du célèbre trou du souffleur de Kiama et des commerces de Terrace.

Het stadscentrum en de winkels liggen op 3 min. lopen.
Le centre-ville et ses boutiques sont à 3 minutes à pied.

De prachtige kathedraal en een aantal winkels liggen naast de deur.
Il est situé à deux pas de la magnifique cathédrale et du quartier des boutiques.

Het gotische stadhuis van Leuven, de universiteit en een grote verscheidenheid aan winkels liggen op minder dan 5 minuten lopen. In 10 minuten wandelt u naar de nabijgelegen musea en theaters.
L'hôtel de ville gothique de Louvain, l'université et une grande variété de magasins sont accessibles en moins de 5 minutes à pied, tandis que des musées et des théâtres se trouvent à 10 minutes de marche.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Winkels, restaurants, markten, musea en monumenten liggen allemaal op loopafstand.
Les commerces, restaurants, marchés, musées et monuments sont accessibles à pied.

De winkels en plaatselijke voorzieningen liggen niet ver van het Aparthotel. Zakendistrict La Défense ligt op 8 minuten loopafstand.
Tous les commerces et services sont à proximité immédiate de l'aparthôtel et le centre d'affaires de la Défense se situe à 8 mn à pied.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Nos chambres élégantes et modernes sont installées dans un cadre tranquille, avec une vue splendide sur le parcours de golf d'Abbey Hill, à seulement 5 minutes en voiture des magasins et du « Hub » de Milton Keynes.