Traduction de «slechts korte » (Néerlandais → Français) :

Hotel ligt op slechts korte afstand van het Technical Exhibition Center en het Olympic Gymnasium, en is een spil in het hart van de stad.
Proche du centre des expositions techniques et du gymnase olympique, l'hôtel est un lieu incontournable du centre-ville.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Situé à deux pas des belles boutiques et de l'effervescence de Friedrichstrasse, le Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie est un établissement 4 étoiles, qui offre à ses clients le calme et le confort d'un magnifique bâtiment de style wilhelminien.

De Lodge ligt slechts een korte autorit verwijderd van de winkels en attracties van Dunedin en is goed bereikbaar vanaf snelweg 1: dé perfecte bestemming voor uw volgende reis.
A proximité du centre commercial et des attractions de Dunedin, facilement accessible depuis la route nationale 1, l'hôtel est la destination idéale pour votre prochaine escapade.

Dit hotel, op slechts een uur ten zuiden van Sydney, is de ideale keuze voor zakenreizen, vakantie en korte strandtrips.
A seulement 1 h de route au sud de Sydney, il s'agit du lieu idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un court séjour en bord de mer.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
A quelques minutes en voiture du centre spatial national, le Mercure Leicester The Grand Hotel est proche du quartier culturel.

Het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel ligt op korte loopafstand van het Corum conventiecentrum en het zakendistrict, slechts 10 minuten van het treinstation en 15 minuten van de stranden.
Situé à deux pas du Centre des congrès Corum et du quartier des affaires, à seulement 10 min de la gare et à 15 min des plages, l'hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie propose toutes les prestations attendues pour un voyage d'affaires ou de loisirs.

Ibis Leeds Centre ligt op korte afstand van het stadscentrum, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation.
L'hôtel ibis Leeds Centre est situé à proximité du centre-ville, à seulement 8 minutes à pied de la gare.

Op slechts 25 minuten van het centrum van Londen en een korte rit van London City Airport, Canary Wharf, winkelcentrum Westfield Stratford, het Olympic Park en het historische Greenwich.
A seulement 25 min du centre de Londres et quelques minutes en transport de l'aéroport London City, du Canary Wharf, du centre commercial Westfield Stratford, du parc olympique et de Greenwich.

Het moderne, uitnodigende en verfijnde Balthazar Hotel en Spa ligt in het hart van Rennes, op slechts een korte wandeling van het Parlement van Bretagne.
A quelques pas du Parlement de Bretagne, le Balthazar Hôtel Spa, s'inscrit au coeur de Rennes dans un décor contemporain, chaleureux et raffiné.