Traduction de «zon kunt liggen » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

De studio's bieden toegang tot het eigen zwembad in de tuin, waar u een frisse duik kunt nemen of lekker in de zon kunt liggen.
Les studios bénéficient d'un accès à la piscine privée entourée d'un jardin, où vous pourrez vous rafraîchir et vous prélasser au soleil.

Het complex heeft ook een zonneterras met ligstoelen en parasols, waar u heerlijk in de zon kunt liggen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée munie de chaises longues et de parasols.

Het complex heeft ook een zonneterras met ligstoelen en parasols, waar u heerlijk in de zon kunt liggen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, aménagée avec des chaises longues et des parasols.

U kunt heerlijk in de zon gaan liggen of een frisse duik nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez vous y allonger et prendre un bain de soleil, ou bien vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het buitenzwembad of in de zon liggen op het zonneterras.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure ou profiter du soleil sur la terrasse.

U kunt ook een partijtje tennis spelen op een van de twee tennisbanen op het terrein, een onvergetelijk feest houden in de feestzaal of gewoon heerlijk in de zon liggen bij het mooie buitenzwembad.
Vous pourrez également jouer au tennis sur l'un des deux courts extérieurs, organiser une fête mémorable dans la salle de banquet ou tout simplement vous détendre au soleil près de la piscine extérieure paysagère.

U kunt hier een verkoelende duik nemen in het zwembad of lekker in de zon liggen met een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou profiter du soleil en savourant une boisson fraîche au bar de la piscine.

Op een van de ligstoelen rondom het zwembad kunt u heerlijk liggen en genieten van de zon en van het uitzicht.
Vous pourrez vous installer sur une chaise longue et y bronzer en profitant de la vue.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk in de zon liggen of genieten van een ontspannende massage.
Vous pourrez prendre le soleil et profiter de massages à côté de la piscine extérieure principale.