Vertaling van "slechts 10 minuten bent " (Nederlands → Frans) :

In slechts 40 minuten bent u in St-Tropez!
St-Tropez n'est qu'à 40 mn !

“Als u op zoek bent naar een onvergetelijk verblijf in een hotel op slechts 2 km van themapark Port Aventura en slechts enkele minuten van het strand aan de Costa Dorada, is dit de plek voor u.
“Si vous êtes à la recherche d'un séjour inoubliable dans un hôtel situé à 2 km du parc à thème Port Aventura et à quelques minutes de la plage sur la Costa Dorada, cet endroit est fait pour vous.

Met het openbaar vervoer bent u vanaf Schiphol per taxi of trein in 30 minuten bij het hotel. Vanaf het Centraal Station van Amsterdam is het hotel slechts 3 minuten lopen.
Il est à 30 minutes en voiture de l'aéroport de Schiphol et à 3 minutes de marche de la gare centrale d'Amsterdam.

Welkom bij ibis budget Edinburgh Park dat comfort biedt tegen een scherpe prijs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip, want het ligt op 5 minuten lopen van de tramhalte Gyle Centre vanwaar u in slechts 15 minuten in het centrum bent.
Bienvenue à l'ibis budget : le confort à prix modeste. L'ibis budget Edinburgh Park est idéal pour une escapade à Edimbourg. Il se trouve à 5 min à pied de l'arrêt de tram Gyle Centre avec un service fréquent pour rejoindre le centre-ville (15 min).

Met de auto bent u van het hotel in slechts 30 minuten bij Wuhan Tianhe International Airport en in 5 minuten bij het Hankou-treinstation.
A seulement 30 minutes en voiture de l'aéroport international Wuhan Tianhe et à 5 minutes de la gare Hankou.

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
A 10 minutes de Caen, cet hôtel vous permettra de visiter les plages du débarquement et profiter de kilomètres de sable fin.

U bent slechts 10 minuten van het strand, het historische centrum en de veerbootterminal voor reisjes naar Jersey en Guernsey verwijderd.
A 10 min des plages, du centre historique et du terminal ferry pour visiter Jersey et Guernesey.

Met de U-Bahn bent u in slechts 8 minuten in de stad München, op 3 km afstand van het hotel.
La ville de Munich, à 3 km, est accessible en 8 minutes en U-Bahn.

Zullen we dan maar niet vertellen dat u slechts 30 minuten verwijderd bent van São Paulo en alle verleidingen die de stad te bieden heeft?
Mais c'est sans compter sur la ville de São Paulo et ses nombreuses distractions, le tout à seulement une demi-heure.