Vertaling van "ski-routes die direct " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Situé tout près de pistes de ski, l'établissement se compose de 2 maisons attenantes.

De gratis skibus naar de Ski Amadé stopt direct voor het Landhaus.
La navette gratuite qui dessert le domaine de Ski Amadé s'arrête juste devant l'hôtel.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de Hohe Salve Gondola lift en de ski-uitrusting opslag direct bij de Hopfgarten skilift.
Une navette gratuite est proposée en direction des téléskis Hohe Salve. Un local à skis est mis gratuitement à votre disposition aux remontées mécaniques Hopfgarten.

Er zijn routes die direct leiden naar Regensburg, op ongeveer 30 km afstand.
Enfin, des sentiers menant directement à Ratisbonne sont accessibles à environ 30 km.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Veel van de geliefde routes zijn direct toegankelijk vanuit het hotel.
Les activités pratiquées dans la région comprennent la randonnée à pied ou à vélo, et de nombreuses routes populaires sont accessibles directement depuis l'établissement.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Des randonnées guidées sont proposées gratuitement en été, et vous trouverez des sentiers de balades en VTT juste devant l'hôtel.

Er zijn wandel-, fiets- en cross-country ski routes in de buurt, en de Biggesee is populair voor watersport.
À proximité de l'établissement, vous trouverez des sentiers de randonnée, de vélo et de ski de fond. Vous pourrez également profiter du lac Biggesee, populaire pour les sports nautiques.

Dit driesterrenhotel in het kuuroord Braunlage ligt in de buurt van vele wandel- en ski-routes. Het biedt een gratis binnenzwembad, een tuin en ruime kamers met een balkon of terras.
Situé dans la station thermale de Braunlage, à proximité de nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski, l'Hotel Hasselhof dispose d'un accès gratuit à une piscine intérieure, d'un jardin et de chambres spacieuses dotées d'un balcon ou d'une terrasse.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Les alentours de Grindelwald disposent de pistes de ski et de sentiers de randonnée ainsi que de points de vue comme la Terrasse ensoleillée, le col de la Petite Scheidegg ou la Jungfraujoch.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à proximité des pistes de ski au-dessus de Saalbach, l'Art Ski-in Hotel Hinterhag offre un accès direct aux pistes et une connexion Wifi gratuite. Cet établissement design est construit avec du bois ancien et du verre.