Vertaling van "naast de skipistes " (Nederlands → Frans) :

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Het Tuc Blanc ligt naast de skipistes van Baqueira Beret en biedt gratis activiteiten in de bergen met deskundige gidsen.
Situé à côté des pistes de ski de Baqueira Beret, le Tuc Blanc propose gratuitement des activités montagnardes encadrées par des guides professionnels.

Het InfernoMorzine biedt overal gratis WiFi en ligt in Morzine, naast de skipistes.
Proposant une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement, l'InfernoMorzine est situé à Morzine à côté des pistes de ski.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt naast de skipiste en op 2090 meter boven de zeespiegel in Hochsölden.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé à Hochsölden, à côté de la piste de ski, à 2 090 mètres d'altitude.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Situé à 1 400 mètres d'altitude, à côté des pistes du domaine skiable du Saanenland, le Saanewald Lodge met gratuitement à votre disposition un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes depuis toutes les chambres, le Berghotel-Restaurant Crest'ota bénéficie d'un emplacement calme juste à côté des pistes de ski et à 1,5 km du centre de Lenzerheide.

Het Elizabeth Arthotel ligt midden in het centrum van Ischgl, naast de skipistes en op slechts 10 meter van de 2 kabelbanen richting het skigebied Silvretta Arena.
L'Elizabeth Arthotel vous accueille en plein cœur d'Ischgl, à côté des pistes de ski et à seulement 10 mètres des deux téléphériques du domaine skiable de Silvretta.

Het superieure sport- en spa-hotel Oberforsthof met 4 sterren ligt naast de skipiste in Alpendorf, in de buurt van St. Johann im Pongau. Het hotel biedt u de hoogste kwaliteit en de beste service tijdens uw zomer- of wintervakantie.
Situé à proximité de la piste de ski d'Alpendorf, près de Sankt Johann im Pongau, l'Hotel Oberforsthof est un établissement 4 étoiles supérieur doté d'installations sportives et de spa. Il vous accueille avec un service excellent et haut de gamme pour vos vacances d'été ou d'hiver.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de skipistes van Beskid Sądecki in Krynica-Zdrój en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de bergen van Parkowa en Krzyżowa.
Situé sur les pistes du Beskid Sądecki à Krynica-Zdrój, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres confortablement meublées et dotées d'une connexion Wifi gratuite. Elles offrent une vue imprenable sur les montagnes Parkowa et Krzyżowa.

Het Bärghuis Jochpass is in 2014 gerenoveerd en ligt in Engelberg, naast een skipiste. U kunt skiën tot aan de voordeur en genieten van een sauna.
Situé à Engelberg et rénové en 2014, le Bärghuis Jochpass est implanté sur une piste de ski qui est accessible directement depuis ses locaux.