Traduction de «ski-routes het biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel in het kuuroord Braunlage ligt in de buurt van vele wandel- en ski-routes. Het biedt een gratis binnenzwembad, een tuin en ruime kamers met een balkon of terras.
Situé dans la station thermale de Braunlage, à proximité de nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski, l'Hotel Hasselhof dispose d'un accès gratuit à une piscine intérieure, d'un jardin et de chambres spacieuses dotées d'un balcon ou d'une terrasse.

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Les alentours de Grindelwald disposent de pistes de ski et de sentiers de randonnée ainsi que de points de vue comme la Terrasse ensoleillée, le col de la Petite Scheidegg ou la Jungfraujoch.

Hotel Le Ski d’Or biedt uitzicht op de Grande Motte-gletsjer en luxe, comfortabele kamers.
Les chambres sont luxueuses et confortables et offrent des vues sur le glacier de la Grande Motte.

Deze accommodatie ligt in het Mount Washington Ski Resort en biedt ski-in/ski-out toegang tot de pistes.
Situé dans la station de ski du mont Washington, l'établissement Deer Lodge Accommodations dispose d'un accès skis aux pieds aux pistes.

Hotel Route 42 biedt een 24-uurs receptie, een terras en een bar.
À l'Hotel Route 42, vous trouverez une réception ouverte 24h/24, une terrasse et un bar.

Het is een uitstekende locatie voor ski-liefhebbers en biedt een onbelemmerd uitzicht op de bergen, een sauna en een hamam.
Constituant un lieu idéal pour les amateurs de ski, il offre une vue dégagée sur les montagnes tout en vous proposant un sauna et un hammam.

In hetzelfde gebouw vindt u een skischool en een sportwinkel die ski- en fietsverhuur biedt.
Vous trouverez par ailleurs une école de ski et un magasin de sport disposant d'un service de location de skis et de vélos dans le même bâtiment.

Hyrny verhuurt fietsen en ski's en biedt een eigen fitnesscentrum.
La maison d'hôtes Hyrny assure un service de location de vélos et de skis.

Dit hotel in het nationale park Ile-Alatau ligt naast de skiliften in het Chimbulak Ski Resort. Het biedt een groot café, een sauna en klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Le Chimbulak Hotel se situe à côté des remontées mécaniques de la station de ski Chimbulak, dans le parc national d'Ile-Alatau. Il propose un café spacieux, un sauna et des chambres de style classique avec une télévision à écran plat.

Het superior 4-sterrenhotel Alpenhof ligt in Flachau, in het skigebied Ski Amadé, en biedt een verwarmd binnenzwembad, een gecombineerd binnen- en buitenzwembad, een moderne sauna en een stoomruimte.
Situé à Flachau, au cœur du domaine skiable d'Amadé, l'hôtel Alpenhof est un établissement 4 étoiles supérieur qui vous propose une piscine intérieure chauffée et extérieure, un sauna moderne et un hammam.