Traduction de «en ski-routes » (Néerlandais → Français) :

Het gebied rond Grindelwald biedt vele ski-routes en wandelpaden. In de buurt vindt u ook prachtige uitkijkpunten zoals het Sonnenbalkon, de Kleine Scheidegg of de Jungfraujoch.
Les alentours de Grindelwald disposent de pistes de ski et de sentiers de randonnée ainsi que de points de vue comme la Terrasse ensoleillée, le col de la Petite Scheidegg ou la Jungfraujoch.

Dit driesterrenhotel in het kuuroord Braunlage ligt in de buurt van vele wandel- en ski-routes. Het biedt een gratis binnenzwembad, een tuin en ruime kamers met een balkon of terras.
Situé dans la station thermale de Braunlage, à proximité de nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski, l'Hotel Hasselhof dispose d'un accès gratuit à une piscine intérieure, d'un jardin et de chambres spacieuses dotées d'un balcon ou d'une terrasse.

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Situé tout près de pistes de ski, l'établissement se compose de 2 maisons attenantes.

Er zijn wandel-, fiets- en cross-country ski routes in de buurt, en de Biggesee is populair voor watersport.
À proximité de l'établissement, vous trouverez des sentiers de randonnée, de vélo et de ski de fond. Vous pourrez également profiter du lac Biggesee, populaire pour les sports nautiques.

Het Prà de Metz ligt op 900 meter van de Ciampinoi-skilift, met verbindingen naar de route van de ski-tour Sella Ronda.
Le Prà de Metz se situe à 900 mètres de la remontée mécanique de Ciampinoi, vous permettant de rejoindre les pistes de ski de Sella Ronda.

Het hotel organiseert in de winter elke dag gratis ski-activiteiten langs verschillende routes, onder leiding van een deskundige medewerker.
En hiver, des activités gratuites de ski sont organisées sur les différentes pistes, avec le concours d'un expert de l'établissement.