Vertaling van "sfeervol ingerichte comfortabele en eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Ce décor chaleureux, confortable et contemporain consiste en un ameublement de goût et de suites spacieuses dans un style Art Nouveau.

Het warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse interieur van de accomodatie bevat functioneel meubilair en is licht en helder van kleur.
Il abrite des chambres chaleureuses, contemporaines et confortables dotées d'un mobilier fonctionnel. Les intérieurs sont agréables et lumineux.

Buiten het historische aspect biedt het hotel warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie, van moderne gemakken voorzien.
Malgré son apparence historique, l'hôtel propose des chambres à la décoration confortable et contemporaine.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

Alle kamers zijn comfortabel en sfeervol ingericht en hebben een eigen toilet, een telefoon met een directe buitenlijn, airconditioning, een minibar en een kluisje.
Confortables et joliment meublées, les chambres disposent toutes de toilettes privatives, d'une ligne de téléphone directe, d'un balcon, de la climatisation, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Alle kamers zijn comfortabel en sfeervol ingericht.
Toutes les chambres confortablement meublées sont décorées avec goût et comprennent des équipements modernes.

Alle sfeervol ingerichte kamers zijn goed uitgerust, hebben een eigen badkamer en bieden een comfortabele en ontspannen sfeer.
Joliment décorées et bien équipées, toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative et vous accueillent dans un cadre confortable et relaxant.

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Cet hébergement douillet est spacieux et lumineux. Joliment meublé, il présente un style traditionnel raffiné.

Stadthotel Eckernförde heeft comfortabele en sfeervol ingerichte kamers.
Le Stadthotel Eckernförde propose des chambres confortables et joliment meublées.

Het hotel biedt tal van ruime en comfortabele kamers, die allemaal zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
L'hôtel propose une variété de chambres spacieuses et confortables, toutes décorées dans un style moderne.