Traduction de «allemaal zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

De 10 vergaderruimten met airconditioning in ons CCH-gecertificeerde hotel zijn allemaal modern ingericht.
Les 10 salles de réunion climatisées de notre hôtel certifié CCH sont dotées d'équipements modernes.

Het hotel Adagio Nice Promenade des Anglais biedt 80 studio's en tweekamerappartementen, allemaal volledig ingericht en voorzien van keuken en gratis WiFi.
La Promenade des Anglais de Nice Adagio propose 80 studios et appartements de 2 pièces, toutes sont entièrement meublés et disposent d'une cuisine et d'une connexion WIFI.

Tevens zijn ze allemaal stijlvol ingericht en hebben ze een zithoek.
Chaque chambre présente un décor chic et certaines comprennent un coin salon.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, en voorzien van een marmeren badkamer met alles erop en eraan.
Chaque chambre bénéficie d'un style et d'une décoration unique et possède une salle de bains entièrement équipée en marbre.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre et prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner dans les chaises longues du patio extérieur, de la terrasse bien exposée ou dans la salle à manger affichant tous une décoration traditionnelle et un mobilier en bois.

De kamers van Navalai River Resort zijn allemaal individueel ingericht en hebben klassieke, houten meubels. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Dotée d'un mobilier en bois classique, chaque chambre à la décoration personnalisée est équipée d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire.

Dit vriendelijke hotel beschikt over 65 comfortabele kamers, allemaal prachtig ingericht en degelijk gemeubileerd.
Les 65 chambres confortables de cet hôtel agréable sont toutes joliment décorées et bien aménagées.

Probeer onze nieuwe 'Standard'-, 'Superior'- en 'Privilege'-kamers, allemaal ingericht in een zeer moderne stijl.
Dans une décoration très moderne, venez profiter de nos nouvelles chambres Standard, Supérieure et Privilège.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Vous y découvrirez un aménagement pratique et fonctionnel, répondant à tous vos besoins.