Traduction de «sfeer met vele » (Néerlandais → Français) :

Hotel Serles combineert een traditionele Tiroolse omgeving met een familiale sfeer en vele sportieve activiteiten.
Alliant le charme traditionnel tyrolien à une atmosphère familiale, l'Hotel Serles propose de nombreuses activités sportives.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
À quelques minutes de l'aéroport intercontinental George Bush et disposant d'un accès facile aux voies rapides majeures de la région, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère paisible et de nombreux équipements modernes, y compris un service de navette aéroport gratuit.

Deze verwarmde woning heeft een traditionele sfeer met vele rustieke decoratieve elementen en meubels.
Cette maison a su conserver un style traditionnel par ses nombreux éléments décoratifs et meubles rustiques.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Occupant un édifice historique de style victorien datant de 1894, l'établissement de caractère The Kendall Hotel est situé à côté du campus du MIT à Cambridge. Il vous accueille dans une atmosphère unique et chaleureuse, avec de nombreux équipements modernes.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Il doit son charme et son atmosphère chaleureuse à ses bâtiments constitués de plusieurs maisons anciennes construites entre le XIVe et le XVIIIe siècles.

U verblijft er in een luxueuze sfeer en wandelt gemakkelijk naar vele beroemde bezienswaardigheden.
Vous profiterez de l'ambiance luxueuse et de la proximité avec les principaux centres d'intérêt.

Het restaurant van Old Pines is bekroond met een AA Rosette en serveert in een intieme sfeer vele uitstekende gerechten, bereid van biologische en lokale producten.
Récompensé d'une rosette AA, le restaurant sert un excellent menu composé de produits du terroir biologiques dans un cadre intime.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
L'hôtel Real del Caribe vous offre une atmosphère tranquille, des équipements modernes comprenant une vaste cour avec piscine et une salle de réunion dernier cri.

Naast de verschillende eetgelegenheden biedt Sofitel Jequitimar Guarujá een romantische sfeer voor stellen, vele recreatiemogelijkheden voor het hele gezin en een ruim congrescentrum met een capaciteit van maximaal 1400 personen.
En plus des divers restaurants qu'il abrite, le Sofitel Jequitimar Guarujá propose une atmosphère romantique pour les couples, de nombreux équipements de loisirs pour toute la famille, ainsi qu'un centre de conventions spacieux pouvant accueillir jusqu'à 1 400 personnes.

Het heeft een charmante 'oude wereld' sfeer. Golf, diepzeevissen, paardrijden en zeilen zijn slechts enkele van de vele activiteiten die lokaal beschikbaar zijn.
Vous pourrez y jouer au golf, y pêcher en haute mer, monter à cheval, faire de la voile et pratiquer d'autres activités.