Vertaling van "stellen vele " (Nederlands → Frans) :

Naast de verschillende eetgelegenheden biedt Sofitel Jequitimar Guarujá een romantische sfeer voor stellen, vele recreatiemogelijkheden voor het hele gezin en een ruim congrescentrum met een capaciteit van maximaal 1400 personen.
En plus des divers restaurants qu'il abrite, le Sofitel Jequitimar Guarujá propose une atmosphère romantique pour les couples, de nombreux équipements de loisirs pour toute la famille, ainsi qu'un centre de conventions spacieux pouvant accueillir jusqu'à 1 400 personnes.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van verschillende ondernemingen op prijs stellen, terwijl er voor vakantiegangers vele toeristische attracties in de directe omgeving zijn.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité de diverses entreprises et les vacanciers pourront visiter les nombreux sites touristiques situés à proximité.

De grote kamers hebben een prachtige inrichting met vele meubels en zijn uitgerust met alle benodigdheden die moderne reizigers op prijs stellen.
Décorées avec goût, ses grandes chambres disposent d'un mobilier somptueux et sont entièrement équipées pour répondre aux besoins du voyageur moderne.

De familie Gabellini-Molari - al sinds 1935 eigenaar van Hotel Des Bains - heeft er altijd naar gestreefd haar gasten tevreden te stellen door goede service te geven en vele faciliteiten te bieden, waaronder gratis gebruik van de fietsen, een ruime tuin en een fitnesscentrum.
La famille Gabellini-Molari, qui possède et gère l'Hotel Des Bains depuis 1935, a toujours veillé à fournir à ses clients un service de qualité et de nombreuses installations, qui comprennent notamment un service de prêt de vélos, un grand jardin et une salle de sport.