Traduction de «compleet met vele » (Néerlandais → Français) :

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
L'hôtel Real del Caribe vous offre une atmosphère tranquille, des équipements modernes comprenant une vaste cour avec piscine et une salle de réunion dernier cri.

Het Old City Boutique Hotel werd in oktober 2009 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich op 100 meter van de Nationale Opera van Letland, en ligt dicht bij de kathedraal, en vele restaurants en winkels.
Rénové en octobre 2009, l'Old City Boutique Hotel se situe à 100 mètres de l'opéra national de Lettonie et à proximité de la cathédrale, ainsi que de nombreux restaurants et magasins.

Het hotel verzorgt vele activiteiten voor kinderen, waaronder een compleet begeleid animatieprogramma, een computerhoek en een veilige tuin.
Les enfants pourront quant à eux profiter d'un programme d'animations encadrées, d'un espace informatique et d'un jardin sécurisé.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Le complexe abrite un centre thermal complet avec une piscine de 20 mètres de long, des cabines de bronzage, un bain à remous, des bains à vapeur et des salles de soins propices à la détente après une journée bien remplie.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Henri Coandă, en biedt luxueuze en compleet uitgeruste kamers met gratis WiFi en vele uitstekende voorzieningen.
L'hôtel n'est qu'à 20 minutes de l'aéroport international Henri Coanda, et propose des chambres luxueuses et bien équipées, dotées de l'accès Internet sans fil gratuit et de nombreuses et superbes installations.

Uiteraard zal uw vakantie niet compleet zijn zonder een bezoek aan pretpark Europapark, dat vele attracties en achtbanen heeft.
Bien sûr, le voyage ne serait pas complet sans une visite au parc d'attractions Europapark, avec ses nombreux manèges et attractions.

Er wordt een compleet Iers ontbijt aangeboden in de ruime eetzaal en u loopt in 5 minuten naar het dorp met de vele gezellige pubs en restaurants.
Du matériel de repassage est fourni sur demande. Un petit-déjeuner irlandais complet est servi dans la grande salle à manger.

De schoonheidssalon, vele winkels, een casino en een conferentiezaal maken het uitgebreide aanbod van dit hotel compleet.
L'hôtel comprend également un salon de beauté, de nombreuses boutiques, un casino ainsi qu'une salle de conférences.