Traduction de «gemakkelijk naar vele » (Néerlandais → Français) :

U verblijft er in een luxueuze sfeer en wandelt gemakkelijk naar vele beroemde bezienswaardigheden.
Vous profiterez de l'ambiance luxueuse et de la proximité avec les principaux centres d'intérêt.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
L'autoroute M6 est facilement accessible en 20 minutes et permet de rejoindre aisément les comtés de Cheshire et de Staffordshire avec leurs nombreuses maisons, jardins et attractions historiques.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar de vele mountainbikeroutes en wandelpaden, alsook naar de Palatijnse bossen (Pfälzerwald) die op de UNESCO werelderfgoedlijst vermeld staan.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre la réserve de Pfälzerwald, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que de pittoresques sentiers de randonnées pédestres et de VTT.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
La gare Montparnasse est accessible en 10 minutes en métro.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Vanaf de baai van Ornos reist u via de dagelijkse bootdiensten gemakkelijk naar een van de vele stranden van het eiland.
Vous pourrez facilement accéder aux nombreuses plages de l'île et faire des excursions à Délos en bateau depuis la baie d'Ornos chaque jour.

Via deze halte reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad. Het treinstation Gare du Nord ligt 1 km verderop.
La gare de Nord se situe à 1 km.

Met een van de vele bussen die voor het pand stoppen, reist u gemakkelijk naar de kust van Sliema en het winkelcentrum.
Vous pourrez rejoindre le front de mer de Sliema ainsi que le centre commercial avec les nombreux bus qui s'arrêtent devant l'établissement.

Dankzij de centrale ligging, loopt u gemakkelijk naar de vele bars en restaurants.
De par son emplacement central, la Pension Cuidadela se trouve à quelques pas de nombreux bars et restaurants.

Vanaf de appartementen kunt u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van de stad, diverse eetgelegenheden en de vele vervoerverbindingen.
Très bien desservis par les transports en commun, ils se trouvent à proximité des sites touristiques de la ville et d'une variété de restaurants.